Search from various English teachers...
Profile
Hi ! I like reading and learning about new cultures. I am looking for advanced English speakers to discuss with. I can help with your French as well (I am a native French from Northern France). So, feel free to contact me ! English goals : I am looking for a written or spoken exchange, with an emphasis put on correcting the other and trying advanced language structures. If you want to train for an exam such as the Cambridge English Proficiency or IELTS, I could become your language partner ! Although speaking or writing French is not my priority, I would be happy to help you in this beautiful language (if in exchange you can speak English with me, or introduce me to your culture that is even better!). If you want to communicate via Skype, please send me a message with your Skype id. I am totally looking forward to hearing from you fellow language learners ! :D
Learning
English
Language Skills
FrenchNative
Spanish
Italian
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Mes pensées sur Le Petit Prince

    Je viens de lire Le Petit Prince, un livre français très connu et aimé par tous. C’est le premier vrai livre en français que j’ai lu. Quelle mignonne d’histoire histoire mignonne ! J’ai trouvé la personnalité du petit prince et les dessins de l’auteur tellement drôles, (mais j’avoue que ses questions constantes du petit prince m’ont parfois énervé.  (ou bien faire deux faire deux phrases)

    Ce que qui me gêne, c’est qu’avant de finir le livre, j’ai lu un article qui discute (le symbolisme ?? : je ne sais pas si vous parlez du mouvement littéraire, dans tous les cas je n'ai pas compris) du message caché dans l’histoire. Cet article insiste que c’est une allégorie pour de la guerre, que les pertes et la tristesse du petit prince sont semblable à celles du monde durant la deuxième guerre mondiale (ou quelque chose comme ça…je ne me souviens pas). Cette idée m’a rendu plutôt triste et je ne pouvais plus lire sans penser à ce symbolisme (idem, je tente un mot cette fois!) cette analogie. J’avais un sens d’appréhension (étrange) , une certaine crainte en lisant le reste du livre. (Moi, je pense trop, peut-être.)  (la phrase est bonne, je propose juste une autre version) J'appréhendais/(j'éprouvais une certaine crainte à) la lecture du reste de ce livre.

    Malgré cette peine (la phrase est bonne, le mot semble trop fort), je recommanderais ce (bon?)gentil livre (??joyeux/agréable/..) à tout le monde. Mais je conseillerais peut-être de ne pas chercher d'autres significations dans le au texte. C’est une sympa histoire sympa, pleine d'illustrations drôles, et même des philosophies (quelque chose d'étrange ici, ma correction n'est pas particulièrement bien) philosophiquement profonde.
    0 voted
    March 25, 2016
    2
  • Corrected

    Les vacances approchent

    Les vacances approchent. Je ne sais pas encore comment je vais les passer. Je pense revenir chez mes parents. Ils m'attendent à la maison avec mon chien aimé/chéri . Je serai aussi ravie de voir mes grands-parents. Ils vivent dans une grande maison et ils ont un jardin où je cultive mes fleurs et différents légumes. Mes parents seront heureux parce que je vais leur cuisiner (de la nourriture) des plats (délicieuse) délicieux. Je pense que pendant les vacances, je vais me promener avec mes amis, ainsi que faire du camping. J'aime passer du temps dans la nature et faire des photos des endroits intéressants. Je vais aussi avoir plus de temps libre pour apprendre les/des(contexte?) langues et dessiner. En vacances je vais aussi avoir la possibilité d'écrire des poèmes et la ??mystique l'histoire??. Mais pour cela, j'ai besoin d'inspiration. C'est pourquoi j'aimerais visiter quelques endroits intéressants. J'aimerais aller sur le Kamtchatka, dans la Vallée des geysers, et les montagnes d'Altaï. La nature y est très belle et il me semble que là-bas je pourrai trouver de l'inspiration pour le dessin et la poésie. En vacances, j'ai l'intention de vivre(pour des vacances vraiment longues?)/résider/loger dans la maison de mes grands-parents. C'est mieux qu'un appartement / Je préfère cette maison à un appartement / Je préfère cela à un appartement. Je peux aussi dormir sur le toit et respirer l'air frais . Ce sera génial! J'espère que mes vacances ne seront pas ennuyeuses et que je passerai un bon moment en famille .
    0 voted
    March 25, 2016
    1
  • Corrected

    Je suis très contente accord féminin! 

    Aujourd'hui, j'ai écouté accord de l'auxiliaire avoir un episode de News in Slow French paru cette semaine plus naturel de cette manière, et j'ai enfin presque tout compris ce qu'ils ont dit peut-être une meilleure manière pour cette phrase! J'espère que ça veut dire que je suis en train de {changer de niveau}OR{m'améliorer c'est comme ça que je le dirais}OR{passer du niveau débutant au niveau intermédiaire compréhensible mais lourd}
    0 voted
    March 11, 2016
    3