친구에게 무슨 전물을 줍니까?
작년에 제 여자 친구을 결혼했어요.
그런데 저는 그의 결혼식을 못 참가했어요.
그래서 저는 너무 너무 유한은 생각해요.
지금 그는 임신했어요.
저는 매우 좋아해요.
그는 건강하고 싶습니다.
매일 모두 기쁘게 지내에요.
몇 일후 저는 휴가를 할 수 있어요.
그 친구와 만나려고 해요.
그런데 저는 맨손을 갈 수 없어요.
그런데 저는 몰라서 친구에게 무슨 선물을 줄 거여요.
여러분은 무슨 건의할 수 있어요?
Search from various English teachers...
Corrections · 8
0
한국에서 친구가 아기를 가졌다고 하면 보통 아기 옷이나 신발 같이 너무 비싸지는 않지만 꼭 필요한 물건을 사서 가지고 가요. 왜냐하면 아기가 크는 속도가 아주 빨라서 옷은 많을수록 좋거든요. 아직 아기의 성별을 모르면 친구가 먹을 과일이라던가 친구가 좋아하는 과자 같은 음식을 사가지고 가기도 하고요. ;)
In Korea, when friends are pregnent, normally we do bring baby's clothings or shoes which are not too expensive but necessary later when babie's born. Because baby's growing so fast, it will be great to have as many as they can. If you don't know the baby gender, then you can bring fruit basket or snacks which she loves. Because fruits always great for mama. ;)
고친 글 correction : http://www.coreanbigsis.com/forum/?mingleforumaction=viewtopic&t=70#postid-81
0
친구에게 무슨 전선물을 줍줘야 합니까?
그런데 저는 그
그래서 저는 너무 너무 유한은 생각해요??. (미안해요??)
지금 그 친구는 임신했어요.
저는 매우
그_친구
매일 모두 기쁘게 지
몇 일후 저는 휴가를
그 친구와 만나려고 해요.
그런데 저는 맨손을 갈 수 없어요.
그런데 저는
여러분
자연씨, 다음엔 跟汉语还是英语在一起吧。
因为有个地方太清楚了。
^_________^
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
