Search from various English teachers...
South Korea flagSuu
Mein Tagebuch Heute habe ich eine Freundin von mir, die ich schon lange nicht gesehen habe,getroffen.(Heute habe ich eine so lange Heit nicht gesehene Freundin von mir getroffen.) Seit ich in Deutschland war,können wir uns leider nicht treffen. Wir haben uns für 4 Stunden ohne Unterbrechung im Cafe unterhaltet. Haha Frauen :))) Wir habe viel geredet, dass wir bisher nicht sagen konnten. Sie möchte eine Bankangestellte von Beruf sein. Sie hat zwar mehr mals Jobinterviews gemacht, aber leider alles nicht schaffen konnte. Davon hat sie die Nase voll. Sie glaubt, dass sie beim Interview den auswendige gelernte Text wie ein Robot gesprochen hat und selber kalt aussieht, deshalb konnte sie immer vorbeigelungen. Vielleicht hat sie Recht. Bankangestelle trifft jedentag viele verschiedene Menschen und soll einander gut verstehen. Wenn man automatisch wie ein Robot spricht, kann man einander keine gute Kommunikation haben. Also ich habe ihr vorgeschlag, dass sie auf dem Tisch nicht auswendig was lernt, sondern so viel wie möglich verschiedene Menschen treffen und sich über irgenwas unterhalten sollte. Außerdem sie sollte versuchen, einen guten ersten Eindruck auf jemand machen. Sie ist sehr nett, aber wenn sie fremde Leute trifft, wird sie gefroren. Aus Spaß habe ich ihr gesagt, es wäre behilflich, viel Blind date zu machen. Ich hoffe, dass sie so bald einen hoffende Arbeitsplatz finden kann!! Sie kann das schaffen!

Corrections · 3

0

Mein Tagebuch

Heute habe ich eine Freundin von mir, die ich schon lange nicht gesehen habe, getroffen. (Heute habe ich eine so lange Heit nicht gesehene Freundin von mir getroffen.) Seit ich in Deutschland war bin [seit -> du bist immer noch in Deutschland. Du bist jetzt nicht mehr in Deutschland -> während ich in Deutschland war], köonnten wir uns leider nicht treffen. Wir haben uns für 4 Stunden lang [Englisch: "for 4 hours"] ohne Unterbrechung im Cafe unterhaltetn. Haha Frauen :))) Wir haben über viel geredet, dass was wir uns bisher nicht sagen konnten.
Sie möchte eine Bankangestellte von Beruf sein [/... Bankangestellte werden]. Sie hat zwar mehr_mals Jobinterviews [/Vorstellunggespräche] gemacht [/Sie ist zwar mehrmals zu Vorstellunggesprächen eingeladen worden], aber leider alles hat sie es nicht schaffen konnte können [/hat sie jedesmal die Stelle nicht bekommen]. Davon hat sie die Nase voll. Sie glaubt, dass sie beim Interview den auswendige gelernten Text wie ein Roboter gesprochen hat und selber kalt aussiehtah, deshalb konnte sie immer vorbeigelungen [unklar]. Vielleicht hat sie recht. Bankangestelle trifft treffen jeden Tag viele verschiedene Menschen und sollen einander gut verstehen [/gut mit Menschen umgehen können]. Wenn man automatisch mechanisch wie ein Roboter spricht, kann man einander keine nicht gute Kommunikation haben kommunizieren. Also ich habe ihr vorgeschlagen, dass sie auf dem Tisch [unklar. zu Hause?] nichts auswendig was lernt, sondern sich stattdessen mit so vielen wie möglich verschiedenen Menschen wie möglich treffen und sich über irgenwas unterhalten sollte. Außerdem sie sollte sie versuchen, einen guten ersten Eindruck auf jemanden [/auf Andere] zu machen. Sie ist sehr nett, aber wenn sie fremde Leute trifft, wird sie gefroren erstarrt sie. Aus Spaß habe ich ihr gesagt, es wäre behilflich, viele Blind Dates zu machen.
Ich hoffe, dass sie so bald einen hoffende Arbeitsplatz finden kann!! Sie kann das schaffen!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today