#ViajeDelEspanol
Hola Amigos! pues, he estado practicando mi Español por casi tres años ahora. Y el viaje va bien, pero durante el viaje he tenido varios problemas con la gramatica, y tambien cuando quiero expresarme :(. la problema es que cuando hablo parece como estoy diciendo trabalenguas jaja. Aunque sigo mi viaje de espanol, espero que todo mejore pronto. La fluidez es algo muy importante para mi.
Search from various English teachers...
Corrections · 1
1
#ViajeDelEspañol
¡Hola amigos! Pues, he estado practicando mi español por casi tres años ya. Y el viaje va bien, pero durante el viaje he tenido varios problemas con la gramática, y tambien cuando quiero/al momento de expresarme :(. El problema es que cuando hablo parece como estuviera diciendo (un) trabalenguas jaja. Aunque sigo mi viaje de español, espero que todo mejore pronto. La fluidez es algo muy importante para mí.Viaje: I think you're trying to translate "journey". "Viaje" is possible, but maybe it would be more appropiate to say "travesía".
Aunque: I don't think "aunque" is the right connector, as there is not an opposition of ideas. You might just say: "Sigo mi travesía por el español, y espero que todo mejore pronto."
Feel free to message me if you want to!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
