Search from various English teachers...
Ireland flagRonan Holland
有多好是谷歌翻译,How good is Google translator? 有多好是谷歌翻译,How good is Google translator? As you might have guessed I am just using Google translator to learn, though i was wondering how good it is, like is the above anyway right, from a vernacular or literary viewpoint. I will correct your notebook entries (quid pro quo).

Corrections · 10

0

有多好是谷歌翻译,How good is Google translator? 谷歌翻译有多准确?

有多好是谷歌翻译,How good is Google translator?

As you might have guessed I am just using Google translator to learn, though i was wondering how good it is, like is the above anyway right, from a vernacular or literary viewpoint.

I will correct your notebook entries (quid pro quo).

Google translator is an amazing tool - it's extremely build something that complex across such a wide selection of languages, and usually, if you come across a piece of text in a foreign language, you can understand the translation it produces. Truly innovating technologically. 

But translators still can't replace humans (maybe in the future, but not now). Semantics is extremely difficult to weed out with algorithms, and so machines still can't distinguish between different nuances and shades of a sentence, word, phrase effectively. 

It is an intriguing thought, but my personal preference has always been with vocab + grammar in the first couple of months, and lots of reading and listening later on, with some speaking and writing sessions interleaved in between. 

0

有多好是谷歌翻译得如何?How good is Google translator?


As you might have guessed, I am just using Google translator to learn though I was wondering how good it is, like is the above anyway right  from a vernacular or literary viewpoint.

I will correct your notebook entries (quid pro quo).

  In my opinion, it's absolutely not a good idea to learn Chinese by that way. Speaking of the basic structure of a sentence- -for example, there are so many different points between Chinese and English that may lead you   to learn the wrong way. On the other hand, I myself also tend to avoid correcting any essays through translating as possible as I can. 

Good luck with your learning. 

0

有多好是谷歌翻译,How good is Google translator?   谷歌翻译好吗?

有多好是谷歌翻译,How good is Google translator?

As you might have guessed I am just using Google translator to learn, though i was wondering how good it is, like is the above anyway right, from a vernacular or literary viewpoint.

I will correct your notebook entries (quid pro quo).

I think Google translator is ok,but sometimes it cannot translate accurately. You must pay attetion to the sequences of sentences.

0

有多好是谷歌翻译,How good is Google translator?

I will say 谷歌翻译的如何?or 谷歌翻译怎么样?

If u wanna learn chinese with google translator,it would be terrible. Well after translating, of course we can understand,but no one speak in that way,sounds like a foolish guy.

0
Ronan, I would suggest that you go to the Confucius Institute in Dublin to find out what kind of tuition suits you best. http://www.ucdcii.ie/

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today