Search from various English teachers...
United States flagNatasha
Tantas cosas para hacer y falto tiempo Cada día me levanta pensando en lo que quiero hacer ese día. La lista de actividades siempre es simular. Quiero trabajar pa' ganar dinero, quiero cocinar pa'que tengo comida rica en la casa, quiero limpiar porque odio cuando estoy viviendo en un hogar sucio y lleno de polvo, quiero cantar y tocar mi piano, quiero ver el tele y relajarme, quiero estudiar las 20 idiomas que me facinan, quiero pasar tiempo con amigos y familia, quiero tejer, y quiero bailar y hacer ejercicios. Bueno, si hay muchas cosas en mi lista, pero no es una lista abnormal. Pienso que la mayoría de personas tienen una lista simular. Para mi personalmente, la razón que casí nunca completo todos mís actividades es....porque.... de hecho... lo que más me encanta....es dormir. <3

Corrections · 9

1

Tantas cosas para (por) hacer yfalta (y tan poco)tiempo.

Cada día me levanto pensando en lo que quiero hacer ese día (not necessary, avoid repetition). La lista de actividades siempre es similar. Quiero trabajar pa' (para) ganar dinero, quiero cocinar pa' (para)que tengo tener comida rica en la (not necessary) casa, quiero limpiar porque odio (cuando estoy viviendo)(vivir) en un hogar sucio y lleno de polvo, quiero cantar y tocar mi piano, quiero ver la tele y relajarme, quiero estudiar los 20 idiomas que me fascinan, quiero pasar tiempo con amigos y familia, quiero tejer, y quiero bailar y hacer ejercicios.

Bueno, sí (with accent because it is affirmation) hay muchas cosas en mi lista, pero no es una lista abnormal rara ("pero no es nada raro", avoid repetition). Pienso que la mayoría de personas tienen ("tiene", because the verb here is related to "la mayoría", which is singular) una lista similar. Para mi personalmente, la razón por la que casi nunca completo todas (is related with "actividades", which is feminine) mis actividades es....porque.... de hecho... lo que más me ("gusta", "más me encanta" is double superlative)encanta....es dormir. <3

 

SUGGESTIONS & COMMENTS

Note: if you want to sound smart and elegant in Spanish, avoid "pa".I know that it's very common, but anyway, if you can avoid this, avoid it.

CORRECTIONS

1

Tantas cosas para hacer y falta tiempo

Cada día me levanto pensando en lo que quiero hacer ese día. La lista de actividades siempre es similar. Quiero trabajar pa' ganar dinero, quiero cocinar pa' tener comida rica en la casa, quiero limpiar porque odio cuando estoy viviendo en un hogar sucio y lleno de polvo, quiero cantar y tocar mi piano, quiero ver el tele y relajarme, quiero estudiar los 20 idiomas que me fascinan, quiero pasar tiempo con amigos y familia, quiero tejer, quiero bailar y hacer ejercicio.

Bueno, sí hay muchas cosas en mi lista, pero no es una lista anormal. Pienso que la mayoría de personas tienen una lista similar. Para mi personalmente, la razón por la que casi nunca completo todas mis actividades es....porque.... de hecho... lo que más me encanta....es dormir. <3

0

Tantas cosas para hacer y falto tiempo

Cada día me levanto pensando en lo que quiero hacer ese día. La lista de actividades siempre es simular. Quiero trabajar pa' ganar dinero, quiero cocinar pa'que tener comida rica en la casa, quiero limpiar porque odio cuando estoy viviendo en un hogar sucio y lleno de polvo, quiero cantar y tocar mi piano, quiero ver el tele y relajarme, quiero estudiar los 20 idiomas que me facinan, quiero pasar tiempo con amigos y familia, quiero tejer, y quiero bailar y hacer ejercicios.

Bueno, si hay muchas cosas en mi lista, pero no es una lista rara. Pienso que la mayoría de personas tienen una lista similar. Para mi, personalmente, la razón por la que casí nunca completo todos mís actividades es....porque.... de hecho... lo que más me gusta....es dormir. <3

 

¡Qué mujer más activa! El día debería tener 30 horas. Muy buen texto. Te invito a visitar mi facebook https://www.facebook.com/espanishtoyou o a reservar sesiones de conversación conmigo. ¡Un saludo!

0
Todos los días son un nuevo reto. Siempre hay muchas cosas por hacer y el tiempo no es el suficiente al parecer. Dormir es una gran forma de recuperar energías. Trata de ponerte tal vez un horario, o crea un habito donde duermas todos los días a la misma hora para que puedes también despertarte a la misma hora y tu día sea lo suficientemente productivo. Buen día Natasha.
0

Tantas cosas para hacer y me falta tiempo

Cada día me levanto pensando en lo que quiero hacer ese día. La lista de actividades siempre es similar. Quiero trabajar para ganar dinero, quiero cocinar para tener comida rica en casa, quiero limpiar porque odio cuando estoy viviendo en un hogar sucio y lleno de polvo, quiero cantar y tocar mi piano, quiero ver el tele y relajarme, quiero estudiar los 20 idiomas que me fascinan, quiero pasar tiempo con amigos y familia, quiero tejer, y quiero bailar y hacer ejercicios.

Bueno, sí, hay muchas cosas en mi lista, pero no es una lista tan rara. Pienso que la mayoría de personas tienen una lista similar. Para mi personalmente, la razón por la que casí nunca completo todas mís actividades es....porque.... de hecho... lo que más me encanta....es dormir. <3

 

Solo has tenido unos pocos fallos. Tu nivel de Español es muy bueno!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today