한국에 여행하고 갈까 합니다 한국의 드라마와 영화를 보고 좋아습니다. 나는 자주 한식을 먹었습니다. 불고기,비빔밥,김치,된장국,,,,,모두 정말 맛있습니다. 난 한국사람들을 한복을 입고 보고 좋아습니다. 정말 예쁩니다.뿐만 아니라 너무 의미있습니다. 드라마를 한 부 있고 라고 불립니다. 에서 가족의 문화를(宗家文化） 정말 재미있습니다. 특히 한

Search from various English teachers...

ziyan

한국에 여행하고 갈까 합니다 한국의 드라마와 영화를 보고 좋아습니다. 나는 자주 한식을 먹었습니다. 불고기,비빔밥,김치,된장국,,,,,모두 정말 맛있습니다. 난 한국사람들을 한복을 입고 보고 좋아습니다. 정말 예쁩니다.뿐만 아니라 너무 의미있습니다. 드라마를 한 부 있고 <가문의 영광>라고 불립니다. <가문의 영광>에서 가족의 문화를(宗家文化） 정말 재미있습니다. 특히 한국의 전통문화를 좋아습니다. 한국의 드라마에서 풍경을 너무 아름답니다. 이후 기회를 있면 한국에 여행하고 갑니다.일정합니다. 한국의 문화와 관습을 누립니다. 물론 일이 한가지 너무 행복합니다.

Corrections · 9

한국을 사랑하시는군요. :) 고맙습니다. 이런 글을 읽을 때마다 우리 나라와 우리 문화를 소중하게 여겨야겠다는 생각을 하게 됩니다. :) 정말 고맙습니다.

고친 글 : http://www.coreanbigsis.com/forum/?mingleforumaction=viewtopic&t=35#postid-36

한국에으로 여행하고 갈까 합니다

한국의 드라마와 영화를 자주 보고 좋아습하게 되었습니다.
나는 자주 한식을 먹었습니다.
불고기,비빔밥,김치,된장국,,,,,모두 정말 맛있습니다.
난 한국사람들을이 한복을 입고 있는 모습이보고 좋아습니다.
정말 예쁩니다.뿐만 아니라 너무 의미있습니다.
드라마를 한 부편이 있고는데 <가문의 영광>라고 불립부릅니다.
= <가문의 영광> 이라는 드라마 한 편이 있습니다.(more natural ^^)

<가문의 영광>에서 그 가족의 문화가풍를(宗家文化)은 정말 재미있습니다.
특히 한국의 전통문화를 좋아습합니다.
한국의 드라마에서 나오는 풍경을(들)은 너무 아름답습니다.
이후앞으로 기회를가 있으면 한국에으로 여행하가고 갑싶습니다.일정합니다？？

한국의 문화와 관습을 누립니다？？.
물론 일이 한가지？？ 너무 행복합니다.

FYI,
1) 去___旅行 = ___로 여행가다.
= ___로 여행하러 가다 (sounds quite weird ^^)

2)"이후" 는 중국식표현입니다.
以后(이후)

3) 드라마나 영화을 셀때 중국어로는 "部" 로 표현하는데 한국어로는 "部" 대신 "편" 을 씁니다.
영화/드라마 한 편 = 一部韩剧(=한편의 한국드라마)
영화/드라마 두 편
영화/드라마 세 편

4) "宗家文化" 는 가풍(家風)이라고 해요

^______^

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today