La pelicula Mulan

Veía Vi (1) una película en en español ayer porque se me ha dicho ("me han dicho" sounds more natural) que le ayuda a aprender el idioma. Mulan es una pelicula sobre una chica que pretende ser (2) se hace pasar por  un soldado chino. Ella hizo esto porque quiere (3) quería ganar honor y salvar a su padre. También hay un dragón que se llama Mushu y un grillo que trae buena suerte.

1) Preterito imperfecto (Veía) is used for repetitive actions in the past (Todos los años IBA de vacaciones a casa de mis abuelos) , or actions in the past interrupted by something (ESTABA con él cuando ella apareció). You must used also with actions in a non determined moment in the past. (La casa ERA grande)

In the first sentence you have to use the Preterito Indefinido because is a concrete action (to see the film) in a concrete moment in the past (yesterday)

2) Pretender is a "false friend". It doesn't mean the same as TO PRETEND. In spanish "Pretender" means "To have the purpose, to try, To have the determination for,...)  http://lema.rae.es/drae/srv/search?key=pretender

The correct translation for "To pretend" is "Hacerse pasar por..." or "fingir", etc.

3) The action is in the past (Ella hizo-concrete action) but the moment is not determined.

Sigue así.

La película Mulan

Veía Vi (finished action in the past and furthermore you said yesterday so indefinido) una película en en español ayer porque se me han dicho que le ayuda a aprender el idioma. Mulan es una película sobre una chica que pretende ser un soldado chino. Ella hizo esto porque quiere ganar honor y salvar a (salvar+a+whoever) su padre. También hay un dragón que se llama Mushu y un grillo que trae buena suerte.

Hola Melissa, I think this is a Walt Disney movie. I saw it many years ago.

I leave you some resources to learn Spanish. I've created them, they can be really useful. Take a look!!
https://www.facebook.com/pages/Spanish-from-Spain-SFS/292630590862141
https://www.pinterest.com/reyes137/
https://www.youtube.com/channel/UCeseHPP6FLZppw-oz9GGeYA

La película Mulan

Ayer ví Veía una película en en español ayer porque se me han dicho que le ayuda a aprender el idioma. Mulan es una pelicula sobre una chica que pretende "finge" ser un soldado chino. Ella hizo hace esto porque quiere ganar honor y salvar a su padre. También hay un dragón que se llama Mushu y un grillo que trae buena suerte.

La pelicula Mulan

Ayer vi Veía una película en en español ayer , porque se me han dicho que le te ayuda a aprender el idioma. Mulan es una pelicula sobre una chica que pretende ser un soldado chino. Ella hizo esto porque quiere ganar honor y salvar a su padre. También hay un dragón que se llama Mushu y un grillo que trae buena suerte.

I add some letters in red to complement the text.

Your Spanish is good, !!

La película Mulan

Ayer ví Veía una película en en español ayer porque se me ha dicho me han dicho que me ayuda a aprender el idioma. Mulan es una película sobre una chica que pretende ser un soldado chino. Ella hizo esto porque quería ganar honor y salvar a su padre. También hay un dragón que se llama Mushu y un grillo que trae buena suerte.

¡A mi también me encantó Mulan! ^^