Search from various English teachers...
Profile
Hola, soy Marta, soy estudiante de Ciencias Ambientales y estoy intentando mejorar mi inglés para tener mayor fluidez. Hi!, my name is Marta, I study environmental sciences and I want to improve my english to be more fluent.
Learning
English
French
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    #1.un día ordinario

    Hoy me he tenido una experiencia extraña. Quizá si no estoy estuviera/hubiera estado aquí ni puedo no habría podido experimentarla. La tenía tuve en un patio pequeño que cuando me he ido fui a una cafetería. En que había tres palmas grandes. Cuando salí de esa cafetería y antes de abandoné irme /salir, oí un sonido como la lluvia que "toc toc". Cada vez que los pájaros las tocaron, de las palmas se cayeron sus frutas pequeñas que secadas secas y se parecen las pasas. Para mí, a continuación de esos se oyó como el sonido de lluvia que me he tenido sed aquí, en Barcelona y lo oí cuando estaba pasando abajo debajo de las palmas.

     

    No se a que te refieres  con la frase: que he tenid sed aquí en Barcelona.

    Mucha suerte y ánimo!

    0 voted
    December 23, 2015
    1
  • Corrected

    La película Mulan

    Ayer ví Veía una película en en español ayer porque se me han dicho que le ayuda a aprender el idioma. Mulan es una pelicula sobre una chica que pretende "finge" ser un soldado chino. Ella hizo hace esto porque quiere ganar honor y salvar a su padre. También hay un dragón que se llama Mushu y un grillo que trae buena suerte.

    0 voted
    December 23, 2015
    0
  • Corrected

    ¡Mi introducción en español! ¡Las correcciones por favor!

    ¡Hola! Mi nombre es Alana. Soy una hablante nativoa de inglés aprender aprendo/estoy aprendiendo/quiero aprender español. Yo soy de Florida pero yo ahora vivo en Minnesota ahora! Yo trabajo en Best Buy, hago activaciones de teléfonos celulares. Yo voy a la escuela en la comunidad de Minneapolis y a la universidad técnica para la de fotografía. Disfruto de la fotografía, y leer y corriendocorrer. Estoy aprendiendo español porque siempre he querido aprender un segundo idioma y porque muchos de mis amigos son españoles!

    ¡Gracias!

    0 voted
    December 23, 2015
    0
  • Corrected

    mi dia día en el frio frío

    Hola! Hoy mi perro quiera quería ir para un paseo a pasear/a dar un paseo.Le dije que es hacía demasiado frío. Soy de Minnesota y es mas hace mucho frío. Que es Estamos a veinte grados bajo cero. Mi perro es/está muy infeliz y ahora está haciendo un mohín en su cama. Si me fui fuera yo sufrid una quemadura y tienen que ir al medico. Si saliera fuera yo sufriría una quemadura/congelación y tendría  que ir a médico.


    PD: la última frase no se muy bien que quieres decir (The last sentence I don't know what do you want to say..I think: If I go out I will suffer burn / frostbite and have to go to doctor.)

    0 voted
    January 7, 2015
    0
  • Corrected

    Otro fin de año

    Nos estamos acercando a otro fin de año... Y ¡qué año ha sido para mi! Mi gran logro este año fue terminar mis estudios universitarios con una nota de primercomo el primero de mi clase (la más mejor nota), algo que había deseado con todo mi corazón y a por lo que trabajaba he trabajado muy duro durante el año.

    Aparte de eso, seguía mejorando mi nivel de español y conseguí un Diploma de Español como Lengua Extranjera (DELE) para el nivel B2. En 2014, era el presidente de la asociación española y latinoamericana estudiantil en mi universidad - una asociación para estudiantes del idioma español y estudiantes internacionales y de intercambio de países de habla hispana. Fue un gran placer mío para mí ayudar mejorar la asociación, atraer nuevos miembros, dar eventos interesantes. Además me alegraba tener la estima de los otros miembros ejecutivos de la asociación por mi estilo de liderazgo.

    Además, 2014 fue un año físicamente duro para mi. En marzo me dislocó disloqué el codo mientras jugaba al fútbol - y fue un incidente durante un entrenamiento, ¡no menos! Yo estaba corriendo a toda velocidad y otro jugador (quién queestuvo era nuevo en el equipo, a quien no le conocía bien, y a quien no le he perdonado todavía) me chocó sin cuidado y paré mi caída con mi mano. Tuve que perdir la temporada entera porque el incidente ocurrió directamente antes del primer partido y necesitaba seis semanas con un yeso. Ya que soy una persona quien que disfruta mucho quedar de estar en forma y hacer ejercicio fue difícil perdir perderlo todo. Además, necesito actividad física para mantener una estabilidad mental y por eso fue un gran choque para mi no tener esta opción para manejar el estrés. Después de remover quitar el yeso, he podido correr, jugar al futsal y hasta nadar pero no tengo una forma tan buena como antes todavía...

    Últimamente hablé con mi amiga en Perú. La conocí cuando tenía un nivel de español mucho más bajo. Ya que ella había vivido y trabajado en Inglaterra solíamos hablar en inglés. Creo que es muy interesante o hasta gracioso como ella sabe tan mucho tanto, y  se ha he mejorado mi español porque ¡ahora podemos charlar exclusivamente en español! Me explicó como se celebra el fin de año en Perú. No sabía que hay tantas tradiciones allá. Unas Algunas de ellas parecen un poco supersticiosas y me explicó que en general son cosas que hacen sólo sus abuelitos. Pero me gustó la tradición de las doce uvas. Me gustaría hacerlo este fin de año y, si me acuerdo, ¡voy a vestir/llevar/usar mis ropas interiores nuevas también! :P

    0 voted
    December 29, 2014
    2
  • Corrected

    Una traducción del ruso del al italiano ¿español?.

    Sin embargo muy pronto el chico ha concebido concibió/comprendió que la musica no es era sólo  un entretenimiento. Porque desde aquel día acá la el violín llegué a ser pasó a ser/se convirtió en su único juguete, su solo entretención único entretenimiento. Si ella Sin él no es nada de eso, sino una cosa ardua y penosa.
    Tenía que practicarse practicar horas de y horas seguidas – aprendiendo a tener el pequeño instrumento correctamente sobre la espalda  izquierda el hombro izquierdo, debajo del mentón (¡es indecible increible como lo difícilmente difícil y penoso lo que era!) y repasar los elementales ejercicios ejercicios elementales pacientemente y sin fin sin descanso/continuamente para adquirir los conocimientos técnicos. EmperoPero el padre estuve era/se mantuvo inexorable. Los días enteros le tenía en el cuarto Lo tenía en el cuarto durante días enteros/ Lo tenía en el cuarto todos los días no dejando sin dejarle ir a la calle para jugar con la chiquillería. Y cuando veía que el hijo practica practicaba poco o ha había desobedecido y e ido para a jugar al borde del mar en el puerto - le vapuló y castigó vapuleaba y castigaba.

    0 voted
    December 18, 2014
    2
  • Corrected

    Estudiar Español es difícil.

    Yo no estudio he estudiado español por desde hace/en ocho meses. En enero, yo comienzo comenzaré español 4 a en mi escuela. Yo soy estoy nervioso.

    0 voted
    December 18, 2014
    0
  • Corrected

    es una tradccion traducción mía de chino a español, me podría corregir alguien y poner vuesrtos vuestros conmentarios comentarios.

    Se supone que una empresa importadora tiene 100 millones de fondo, que el tiempo de recuperación del capital es de 45 días. Cada vez puede obtener 50% de beneficios, necesita hipotecar el 100% del fondo en el banco para obtener el L/C, al mismo tiempo la empresa exportadora dispone de suficiente dinero y mercancía y con cada pedido puede obtener un 20% de beneficio. Si la empresa importadora ingresa 100 millones de yuanes en el “Opening Bank”podrá obtener el L/C de 100 millones en 180 días, entonces la empresa exportadora empieza a enviar por el primer día la mercancía y el importador obtendrá por la primera vez 150 millones de fondos recuperados, luego ingresará 150 millones de yuanes en el banco y tendrá la segunda L/C de 150 millones en 180 días, y la empresa exportadora enviará por tercera vez una mercancía de 150 millones de yuanes, y el importador obtendrá el pago de 225 millones de yuanes en el nonagésimo día, después ingresará 225 millones para la tercera letra de cambio, al mismo tiempo la exportadora enviará una mercancía de 225 millones de yuanes otra vez, y en 135 días el importador tendrá el pago de 337 millones. Si ingresa otra vez dicho pago, se le dará la cuarta letra de cambio, y el importador obtendrá 506 millones de pago en 180 días. Y si hace lo mismo a repite lo anterior, se le dará la quinta letra de cambio, y la empresa exportadora enviará por la quinta vez la mercancía. En total la importadora vendrá venderá 1.218 millones de mercancía en 180 días, en el cual, con lo que obtendrá 406 millones de beneficio. Y los 1.218 millones de yuanes ingresados en el banco van a empezar a ser pagos serán pagados por la primera vez, que son 100 millones de yuanes a las empresas exportadoras. Al mismo tiempo podemos ver que si el beneficio es del 20%, y obtendrá en total 1.318 millones de pedidos que equivale a 264 millones de beneficios, durante este proceso la empresa exportadora puede usar este método de pago para ampliar su negocio. Después de la entrega del pedido, a través de la plataforma BaoRong Jie, la empresa exportadora puede obtener un 90% de apoyo financiero en 10 días hábiles para que pueda vender a crédito al importador extranjero. Y a partir de aquel momento sus negocios crecerán rápidamente, y le permite deshacerse del problema financiero.

    0 voted
    December 18, 2014
    0
  • Corrected

    Mi primero primer escrito

    Hola a todos,

    Yo soy Lee. Soy un hombre que vivo vive (Soy un hombre y vivo) en los Estados Unidos en el estado de Nebraska. Y Sí, está hace frio frío en Nebraska ahora.

    Quiero aprender español. He estudiado español durante dos meses. Me Mi español es muy básico actualmente. Yo estudio español todos los días. Quiero aprender español porque me gusta viaje viajar y tengo unos amigos en España. Recientemente visité a Costa Rica y Panamá, me gusta gustó estar allí. Necesito práctico hablando español practicar español hablando con otras personas. Actualmente aprendo estoy aprendiendo básico conjugación de verbo conjugación verbal básica.

    No Nada más por ahora. Cuando tengo tenga mejor español  (Cuando mejore mi español) escribo escribiré más.
    Gracias para por leer.

    0 voted
    December 18, 2014
    2
  • Corrected

    Footbal Fútbol - Qual¿Cuál es mi equipo en España?

    ¡Me encanta el footbal fútbol!

    Por lo tanto, tengo que encontrar un equipo en España.

    Pero, Qual es equipo? ¿Qué equipo?

    En Ingles Inglaterra , me gusta el Southampton (El  la academia de Garth Bale, Theo Walcott, Luke Shaw etcétera). Nosotros estamos un equipo no mucho espectacular no somos un equipo muy espectacular, y no mucho terrible muy malo! En Ingleterra, a la gente le encanta una un equipo no mucho muy bueno (ver la FA para en example por ejemplo, donde un equipo de liga 3 o 4 tercera o cuarta división venció al Manchester United)

    Entonces, ¿qué equipo debo tener elegir / de qué equipo debo ser?!

    0 voted
    December 18, 2014
    0