Email: Requisitos para reserva del hotel (Prisma 2.2-subj)

Antes de confirmarles definitivamente mi viaje a Santafé de Bogatá y efectuar el pago, me gustaría que tuvieran en cuenta los siguentes requisitos para la reserva del hotel: sería conveniente que hubiera climatización en la habitación. También me gustaría que incluyera agua envasada para beber, que tuviera limpieza a diario y que tuviera una caja de cambios (creo que quieres decir "caja fuerte"). Les pediría que la habitación estuviera lejos de discotecas y que se ubicara cerca de un hospital para casos de emergencia. He oído sobre la malaria en su país y soy de salud delicada/frágil. ¿Les importaría que traiga mi propio mosquitera? Me gustaría que el hotel organizara excursiones a locales seguros y que proveyera medios propios de transporte.

¿Les importaría que pagara con tarjeta de credito?

Atentemente,
Rocío ….

Una redacción de excelente nivel.

Es cierto que el adjetivo "delicado/a" hace referencia a que es frágil, aunque al aplicarlo sobre "persona" (una persona delicada), se entiende más como una persona exquisita, fina o primorosa. Por eso, para indicar que hablamos de la salud, se diría así: "una persona de salud delicada o frágil"

Email: Requisitos para reserva del hotel (Prisma 2.2-subj)

Antes de confirmarles definitivamente mi viaje a Santafé de Bogatá y efectuar el pago, me gustaría que tuvieran en cuenta los siguentes requisitos para la reserva del hotel: sería conveniente que hubiera climatización en la habitación. También me gustaría que incluyera agua envasada para beber, que tuviera limpieza a diario y que tuviera una caja de cambios. Les pediría que la habitación estuviera lejos de discotecas y que se ubicara cerca de un hospital para casos de emergencía. He oído sobre la malaria en su país y soy delicada. ¿Le importaría que traiga mi propia mosquitera? Me gustaría que el hotel organizara excursiones a locales seguros y que proviniera medios propios de transporte.

¿Le importaría que pagara con tarjeta de credíto?

Atentemente,
Rocío ….

¡Muy bien! ''Soy delicada'' no se usa como construcción en español. ¿Qué quieres decir con esa expresión?

Email: Requisitos para reserva del hotel (Prisma 2.2-subj)

Antes de confirmarles definitivamente mi viaje a Santafé de Bogotá y efectuar el pago, me gustaría que tuvieran en cuenta los siguentes requisitos para la reserva del hotel: sería conveniente que hubiera climatización en la habitación. También me gustaría que incluyera agua envasada para beber, que tuviera limpieza a diario y que tuvieran una caja de cambios (caja fuerte, de caudales). Les pediría que la habitación estuviera lejos de discotecas y que se ubicara cerca de un hospital en caso de emergencía. He oído de la malaria en su país y estoy delicada. Le importaría que traiga mi propio mosquitero? Me gustaría que el hotel organizara excursiones a locales seguros y que proveyeran medios de transporte adecuados.

Le importaría que pagara con tarjeta de credíto?

Atentemente,
Rocío ….

Muy bien, Regards.

Email: Requisitos para reserva del hotel (Prisma 2.2-subj)

Antes de confirmarles definitivamente mi viaje a Santafé de Bogatá y efectuar el pago, me gustaría que tuvieran en cuento los siguentes requisitos para la reserva del hotel: sería conveniente que hubiera climatización en la habitación. También me gustaría que incluyera agua envasada para beber, que tuviera limpieza a diario y que tuviera una caja de cambios. Les pediría que la habitación fuera lejos de discotecas y que se ubicara cerca de un hospital en caso de emergencía. He oído de la malaria en su país y soy delicada. Le importaría que traiga mi propio mosquetero? Me gustaría que el hotel organizara excursiones a locales seguros y que proviniera medios propios de transporte.

Le importaría que pagara con tarjeta de credíto?

Atentemente,
Rocío ….

Muy buena redacción, tienes un nivel alto, te felicito. Te aporto mi punto de vista.

Antes de confirmarles definitivamente mi viaje a Santafé de Bogotá y efectuar el pago, me gustaría que tuvieran en cuenta los siguientes requisitos para formalizar la reserva del hotel.
sería conveniente que la habitación dispusiera de un sistema de climatización, agua envasada (embotellada), limpieza diaria y caja fuerte (caja de seguridad). Les pediría que el exterior de la habitación no estuviese orientado hacia zonas de discotecas y que tuviese cerca un servicio sanitario para casos de emergencia (...y que su hotel este ubicado cerca de algún hospital), ya que soy una persona delicada de salud, y he oído (...y me han comentado) que hay riesgo de malaria en su país. ¿Les importaría que trajese mi propio mosquitero?.  Me gustaría que el hotel organizara excursiones a locales seguros y que proveyese  (aportara - aportase) sus medios de transporte en los desplazamientos.

Es posible el pago con tarjeta de crédito? (sería posible pagar con tarjeta de crédito?) (existe alguna posibilidad de pagar con tarjeta de crédito?)

Atentamente,
Rocío ….

Email: Requisitos para reserva del hotel (Prisma 2.2-subj)

Antes de confirmarles definitivamente mi viaje a Santafé de Bogatá y efectuar el pago, me gustaría que tuvieran en cuenta los siguentes requisitos para la reserva del hotel. Sería conveniente que hubiera climatizador en la habitación. También me gustaría que incluyera agua envasada para beber, que tuviera limpieza a diario y que tuviera una caja de cambios. Les pediría que la habitación fuera lejos de discotecas y que se ubicara cerca de un hospital en caso de emergencía. He oído de la malaria en su país y soy delicada. Le importaría que traiga mi propio mosquetero? Me gustaría que el hotel organizara excursiones a locales seguros y que metiera a disposición medios propios de transporte.

¿Le importaría que pagara con tarjeta de credíto?

Atentemente,
Rocío ….

Hola Rocío:

enhorabuena por tu español! Has escrito una reserva impecable y con un uso del subjuntivo genial.

Te recomiendo que sigas así!

Lo puntúo con un 9/10.