온을...
온을, 시단은 없어요! 제잘못예요 지만 자고싶어요... 초는 먹껏십니다. 피자는 사있어요 지만 이것가 빘어요 :(
촉검, 피자 억어요! ^.^
어머! 초는 송색님 노무 노무 노무 촣해에요!<3 <3 <3
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
온을...
-> 오늘 Today
-> 오늘 (~할) 시간 없어요.
(I don't have time (for.. what?))
제잘못예요 지만 자고싶어요...
-> 제/내 잘못이지만 자고 싶어요/졸려요(sleepy or tired).
(It's my fault, but I want to get some sleep.)
초는 먹껏십니다.
-> 저는 밥은 먹겠습니다.
(I'll have a meal.)
피자는 사있어요 지만 이것가 빘어요 :(
-> 피자 사놨어요. 하지만 이 것 비싸요.
(I bought some pizza though, it's expensive.)
촉검, 피자 억어요! ^.^
-> (그래서) 피자 조금 먹어요.
((so) I eat a little bit of it.)
어머! 초는 송색님 노무 노무 노무 촣해에요!<3 <3 <3
-> 저는 선생님 너무 너무 너무 좋아해요!
(I luuuuuuuv my teacher very very very much!)
That's what I understood. :D
Hope that would help.
0
온을...
오늘 Today
오늘 시간이 없어요. 제 잘못이지만 자고 싶어요. 저는 먹을 것입니다. 피자를 사왔지만 이곳에 와봤어요.
I don't have time today. It's my fault but I do want to sleep. I am going to eat. I bought pizza but I just checked here.
촉검, 피자 억어요! ^.^
피자 조금 먹어요.
Eat a little. (have a bite)
어머! 초는 송색님 노무 노무 노무 촣해에요!<3 <3 <3
어머 저는 선생님 너무너무 좋아해요.
Oh! I really really like you, teacher!
ㅋㅋㅋ. 네..야리니 양. 소리나는 대로 쓰셨군요. 의미가 통하긴 해요. 그렇지만 이렇게 쓰시면 외계어라고 놀려요. :) 우리 앞으로 같이 열심히 공부해봐요.
Yup, Yarin. We do love you, too. I think you write in Korean as you pronounce. Well it works a bit, but if you keep doing this, friends will say you speak like an alien. lol So, let's study hard together, shall we?
www.coreanbigsis.com
0
lol is it that bad? :( :p
0
Why don't you add English to your sentences, it's like a code encrypted.^___^
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
