Por qué se usa el verbo "perderse"? (una pregunta de un examen)

"Cuando ellos caminaban por la plaza, _________ perdieron los pasaportes."
A) Se lo
B) Se los
C) Se le
D) Se les

La repuesta es D, pero no lo entiendo. Primero, qué significas, "perderse" y por qué se usa? También por qué les y no los?

Holla Kelly,

Es una pregunta realmente difícil porque, también sería válido decir "Cuando ellos caminaban por la plaza, perdieron los pasaportes". Pero vamos por partes.

"Perder" (en forma no reflexiva), significa "to lose".

"Perderse" (en forma reflexiva), significa "to get lost".

Así pues; "me he perdido" means "I'm lost / I got lost".

"Los pasaportes se perdieron" means "the passports got lost (they dissapeared)"

Now in this point, you can ask: who makes the action of 'get lost'? / ¿A quiénes se les han perdido los pasaportes? A ellos > les. This "les" is "to them".

As a result: "Se les perdieron los pasaportes"

Difficult question though. I hope it helps.