Чтобы/или чтоб

1. Vuoi che (io ♀) apparecchio la tavola?

(Ты) хочешь, чтобы я накрывала на стол?

2. Volete che (noi) facciamo la spesa per tutti?

(Вы) хотите, чтобы мы пошли за покупками для всех?

3. Vuoi che (io ♀) ti aiuti coi compiti?

(Ты) хочешь, чтобы я тебе помог с домашними заданиями?

4. Volete che (noi) vi accompagniamo alla stazione?

(Вы) хотите, чтобы мы вас сопроводили на вокзал?

5. Vuole che (io ♂) La accompagni all'aeroporto?

(Ты) хочешь, чтобы я Вас сопроводила в аэропорт?

6. Vuole che (io ♀) Le chiami un taxi?

(Вы) хотите, чтобы я Вам вызвала такси?

7. Vuole che (io ♂) Le porti la valigia?

(Вы) хотите, чтобы я Вам донёс чемодан?

8. Vuoi che (io ♀) ti aiuti a preparare la cena?

(Ты) хочешь, чтоб я тебе помогла приготовить ужин?

9. Vuoi che (io ♂) apra la finestra?
(Ты) хочешь, чтоб я открыл окно?

1. Ты хочешь, чтобы я накрывала на стол?
2. Вы хотите, чтобы мы шли сходили за покупками для всех? (sounds more natural)
3. Ты хочешь, чтобы я помог тебе в с домашним заданием?
4. Вы хотите, чтобы мы вас довезли/отвезли на вокзал?
5. Ты хочешь, чтобы я Вас довезла/отвезла в аэропорт?
6. Вы хотите, чтобы я Вам вызвала такси?
7. Вы хотите, чтобы я донёс для Вас принёс Вам ваш чемодан?
8. Ты хочешь, чтобы я тебе помогла варить/приготовила ужин?
9. Ты хочешь, чтобы я открыл окно?

Хотеть + что

1. Она не хочет то, что он предлагает.

2. Они не хотят то, что он показывает.

3. Мы не хотим есть то, что она приготовила.

хотеть + чтобы

1. Она хочет, чтобы он ей помог.

2. Они хотят, чтобы ты приехал в 12.00.

3. Мы хотим, чтобы Вы не опаздывали.

8. Ты хочешь, что я тебе помогла варить/приготовить ужин? 

Silly me. Sorry for my typo in my previous corrections. I should be more attentive.

Чтобы

1. Vuoi che (io ♀) apparecchio la tavola?
2. Volete che (noi) facciamo la spesa per tutti?
3. Vuoi che (io ♀) ti aiuti coi compiti?
4. Volete che (noi) vi accompagniamo alla stazione?
5. Vuole che (io ♂) La accompagni all'aeroporto?
6. Vuole che (io ♀) Le chiami un taxi?
7. Vuole che (io ♂) Le porti la valigia?
8. Vuoi che (io ♀) ti aiuti a preparare la cena?
9. Vuoi che (io ♂) apra la finestra?

1. Ты хочешь, чтобы я накрывала на стол?
2. Вы хотите, чтобы мы шли за покупками для всех?
3. Ты хочешь, чтобы я помог тебе в домашних заданиях?
4. Вы хотите, чтобы мы вас довезли на вокзал?
5. Ты хочешь, чтобы я Вас довезла в аэропорт?
6. Вы хотите, чтобы я Вам вызвала такси?
7. Вы хотите, чтобы я донёс для Вас Ваш чемодан?
8. Ты хочешь, что я тебе помогла варить приготовить ужин? 
9. Ты хочешь, что я открыл окно?