Corrections · 7
Мои сны мои
Вставая каждОЕ утром, вставав, я вспоминаю сны. ("поминать" = в разговорной речи используется либо по отношению к умершим, либо в устойчивых словосочетаниях "помяни мое слово!", "не поминай в суе", "не поминай лихом")
Вот мои сны с этой наделЕ.
Перый
Я борбил бомбил друзей с помощью воднЫХ пистолетОВ в гостинице. (Или "Я стрелял в друзей из водных пистолетов...")
В гостинице было огромнЫЙ фонтан вдоль коридора.
Хуже всего то, что я падал в этоТ фотнане фонтан не несколько раз.
Кстати, Алек Балдвин тоже тАм был.
Второй
Я потерял своего папУ в Москве.
Я бегал за поездАМИ, ЗАпускал ("пускал" - разрешал, давал свободу, "запускал" - приводил в движение) эскалаторы (некоторые следовали в нИкуда) и звал папу, звонил папы ему от с телефонов незнакомцев.
На Наконец-то (можно просто сказать "наконец") я нашёл его на углу улицЫ с друзьями из Беларуси. (по правилам русского языка либо Республика Беларусь, либо Беларуссия)
Я был так рад, когда я его нашёл! (старайтесь избегать повторения одного и того же слова в одном предложении)
Третий
Я спас принцессу от дракона.
И его улЫбка былА такОЙ большОЙ и силЬная, что я подповая просунул свой меч свой между его щекОЙ и и дверью и я взломаЛ дверь ее. (честно говоря, непонятно :) "улыбка" = "smile"? Если да, то про улыбку обычно говорят "широкая")
Потом я убежал с из подземельЯ с ней и с корешом ("кореш ":) это уличный сленг, лучше говорить "друг, приятель, товарищ". Сейчас еще модно говорить "братюня, брат" :) ) на улицЫ Вильнюса.
Четвертый
В моих снах все синоптики говорилИ / сообщали, что источникОМ ветРА было приближение зомби.
Каждый раз они прогнозировали ветер, и мы бежали.
Наш мир трансформироваЛСЯ: смертельная полоса препятствий с вертикальными мостами и летающими платформами.
Все день Каждый день / целыми днями мы только бегали.
PS: что Вы курите перед сном, мистер? :)
There are a lot of good corrections. I only add: when talking about "Alec Baldwin", russians say/write "Алек Болдуин"
Сны мои
Проснувшись утром, я всегда вспоминаю сон. Вот мои сны с этой недели.
Первый
я бомбил друзей из водяных пистолетов в гостинице. В гостинице был огромной фонтан вдоль коридора. хуже всего то, что я падал в этот фотнан несколько раз. Кстати, Алек Балдвин тоже там был.
Второй
Я потерял своего папу в Москве. Я бегал за поездами, пускал эскалаторы (некоторые следовали в никуда) и звал, звонил папе по телефону незнакомцев. Наконец-то я нашёл его на углу улицы с друзьями из Беларуси. Я был так рад когда я его нашёл!
Третий
Я спас принцессу от дракона. И его улыбка было так большая и сильная что я просунул свой меч между его щекой и дверью, которую я взломал. Потом я убежал с подземелья с ней и с корешом (кореш? lol) на улицу Вильнюса.
четвертый
В моих снах все синоптики говорил что источником ветра было приближение зомби. Каждый раз когда они прогнозировали ветер мы бежали. Наш мир был трансформирован в смертельную полосу препятствий с вертикальными мостами и летающими платформами. Каждый день в течение всего дня мы только бегали.
Сны мои
Каждое утром, вставая я вспоминаю мой сон. Вот мои сны на этой неделе.
Первый
Я бомбил друзей с помощью водных пистолетов в гостинице. В гостинице было огромной фонтан вдоль в коридоре. Хуже всего, что я падал в этом фонтане несколько раз. Кстати, Алек Балдвин тоже там был.
Второй
Я потерял своего папу в Москве. Я бегал за поездами, спускался по эскалаторам (некоторые следовали в некуда) и звал , звонил папе с телефонов незнакомцев. Наконец-то я нашёл его на углу улицы с друзьями из Беларуси. Я был так рад когда я его нашёл!
Третий
Я спас принцессу от дракона. И его улибка было такая большая и открытая, что я просунул меч свой между его щекой и и дверью я взломал дверь. Потом я убежал из подземелья с ней и с корешом на улицы Вильнюса.
четвертый
В моих снах все синоптики говорил, что источником ветера было приближение зомби. Каждый раз, когда они прогнозировали ветер, мы бежали. Наш мир был трансформирован в смертельную полосу препятствий с вертикальными мостами и летающими платформами. Все дни каждый день мы только бегали.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
