Corrections · 7
¡Adiós trabajo!
Estoy jubilado después de veintiséis años escribiendo/programando software para IBM. A veces el trabajo fue divierto, otras veces no tan mucho tanto. Muy a menudo yo (it's not incorrect, but it's not necessary) di daba/entregaba demos y siempre las cosas iban mal. Recuerdo un día que tuve que tratar de reparar urgentemente tratar de reparar un/una demo(1) mientras estaba en una avion, y después en un taxi y después en el hotel. Esa demo nunca trabajé funcionó correctamente, pero los jefes compraron la idea de todos modos. Me parece que esos fueron algunos días felices, pero esos los días son serán mejor ahora sin estrés y ni preocupaciones y con mucho tiempo libre para estudiar español y tocar mi guitarra. ¡Adios trabajo! ¡Hola el resto de mi vida!
¡Enhorabuena por tu jubilación Gary!
(1) Demo se escucha frecuentemente en masculino en algunos países: el demo. Sin embargo, creo que es más apropiado el uso del femenino (la demo), puesto que la palabra "demo" viene de "demostración", que es femenina (la demostración). Un saludo.
¡Adios trabajo!
Estoy jubilado Acabo de jubilarme (sound better) después de veintiseis años escribiendo software para IBM. A veces el trabajo fue divierto, otros veces no tanto mucho. Muy a menudo yo di realice demostraciones (of course you can use the word "demo" instead of "demostraciones") y siempre las cosas fui salieron mal. Recuerdo urgentemente tratar de reparar un demo urgentemente mientras iba en una avion y despues en un taxi y despues en el hotel. Esa demo nunca funciono trabajó correcto correctamente, pero los jefes compraron la idea de todos modos. Me parece esos fueron algunos dias felices, pero estos dias son mejores sin stress ni preocupaciones y con mucho tiempo libre para estudiar español y tocar mi guitarra. Adios, trabajo! Hola el resto de mi vida!
Nice Article, I am software developer too. So Nice to meet you!
Adios trabajo!
Estoy jubilado después de veintiseis años escribiendo software para IBM. A veces el trabajo fue divierto divertido, otros otras veces no tanto mucho. Muy a menudo yo di demos y siempre cosas fui mal (no entiendo lo que significa). Recuerdo urgentemente (quedaría mejor decir "con prisa" en lugar de urgentemente) tratar de reparar un demo mientras estaba en una avion y despues en un taxi y despues en el hotel. Esoe demo nunca trabajé correcto funcionó correctamente, pero los jefes compré compraron lo la idea de todos modos. Me parece que esos fueron algunasos dias felices, pero esos estos dias son mejores sin estresa y preocupeación y con mucho tiempo libre para estudiar español y tocar mi guitarra. Adios, trabajo! Hola el resto de mi vida!
Buen Trabajo! Espero te sirvan las correcciones :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
