Мое путешествие на озеро))

[Я решил писать здесь один раз в неделю, чтобы практиковать свои письменные навыки/практиковаться на письме]

Недавно я рассказывал другу о своем коротком, но веселом путешествии на озеро под названием Elephant Butte. Оно находится на юге штата Нью-Мексико, где я живу. В любом случае я решил поехать к своей семье и пойти в поход. Это озеро самое большое в штате, и каждое лето сюда приезжает много людей.

Ездил я туда в прошлые выходные. Мои брат, сестра и племянница тоже были готовы отправиться со мной. Так мы и договорились.

Я приехал к озеру в пятницу после полудня и начал устанавливать палатку, пока ждал свою семью. Они приехали через час или два, и мы установили их палатки, стулья и столы. Все был отлично - погода, еда, пейзаж. Мы разговаривали друг с другом до часа ночи, когда я пошел спать, но они продолжали до 3 (трёх).

Около половины четвертого погода вдруг изменилась. Начался ужасный шторм: сильный ветер, дождь и ослепляющая молния. Шторм продолжался часа три. После этого я встал и начал собирать мусор, появившийся из-за ветра. На самом деле, ничего страшного не случилось и погода улучшилась.
В субботу и воскресение мы играли на пляже, сплавлялись на байдарке (каяке), плавали, играли в "подковки" и ловили рыбу.
Это были прекрасные выходные с семьей.

мое путешествие на озере))

[Я решил что хочу писать (размещать мои записи) здесь (один) раз каждая неделя в неделю, чтобы практиковать (отрабатывать) мой писчий мои навыки письма]

В последнее время Недавно я рассказал другу о своём небольшом весёлом путешествии на озеро названо Elephant Butte (которое называется Elephant Butte). Это озеро находится на юге штата Нью Мексико, в котором я живу. Как бы то ни было, это -то самое место, куда моя семья решила поехать чтобы ходить в поход (поехать отдохнуть с палатками). Это - самое большое озеро в штате, и каждое лето и много людей приезжают сюда.

Это путешествие состоялось в прошлые выходные. Мой брат, моя сестра и племянница все были готовы.. во всяком случае, мы так думали.
В пятницу после полудня я  приехали  туда. Я начал воздвигать ставить палатку, пока ждал моей свою семью. Часом-двумя позже они тоже туда приехали и поставили свои палатки, стулья и столы. Все был отлично - погода, еда, пейзаж. Мы разговаривали друг с другом до часа ночи, потом я пошел спать, а они продолжали сидеть до 3.

Около половины четвёртого (пол-четвёртого) - погода вдруг (резко) изменилась. У нас начался ужасный шторм; сильный ветер, дождь и ослепляющая молния. Этот шторм продолжался через часа 3 (три). После этого я встал и начал собирать мусор, которого было очень много из-за сильного ветра. В самом деле, ничего серьезно не случилось и погода вскоре улучшилась.

В субботу и воскресенье мы играли на пляже, спускались на байдарке (каяк), плавали, играли horseshoes и ловили рыбу))
Прекрасные выходные с семьей))

Отлично написано!) Дальнейших удач!

мое путешествие на 1)озеро))

[Я решил 2), что хочу писать здесь один 3)раз в неделю, чтобы практиковать 4)мои 5)навыки письма]

В последнее время я говорил с другом о 6)моём 6)коротком, 7)но  6)веселом 6)путешествии на 1)озеро 8)"Слоновый останец". 9)Это озерo на юге штат Нью Мексико, в котором я живу. В любом случае, 10)это то место, 1)куда моя семья 11)решила поехать2), чтобы 12)сходить в поход. 9)Это самое большое озеро в штате, и каждое лето и много 13)людей 14)приезжает сюда.

Ну, 15) было это в прошлые выходные, и мой брат, моя сестра и племянница были готовы..16)как нам казалось.
17)В пятницу после полудня я 18)туда 19)приехали. Я начал 20)ставить палатку2), пока ждал 21)свою 22)семью. 23)Через пару часов они приехали и 20)поставили 21)свои палатки, стулья и столы. Все был отлично - погода, еда, пейзаж. Мы разговаривали друг с другом до 1 24)ночи,я 25)пошёл спать, но они продолжали до 3.

Около 26)половины четвёртого- погода вдруг 27)поменялась. 28)Начался ужасный шторм; сильный ветер, дождь и ослепляющая молния. Этот 29)штoрм продолжался через часа 3. После этого я встал и начал собирать мусор, 30)оставленный ветром. В самом деле, ничего серьезно 31)не случилось, и погода 32)улучшилась.

В 17)субботу и воскресение мы играли на пляже, спускались на байдарке (каяк), плавали, 33)играли в "подковки" и ловили рыбу))
34)Очень прекрасные выходные с семьёй))

1 - где? - на озере. (where? - at the lake)

   куда? - на озеро. (where to? - to the lake?)

2 - In front of "что/чтобы/пока", there's always a comma.

3 - "...раз в неделю/месяц/год/день/век... (instrumental case)

4 - навыки is plural, so мои is also plural.

5 - навыки (чего?) + genetive case

6 - говорить (о чём?) + о + prepositional case

7 - you can't use "a" here, because there's no comparison.

8 - We can sometimes translate the name of a place, but sometimes we will just write it in the Cyrillic letters. You could also say "под названием "Слоновый останец", but you don't really need this.

9 - neutral

10 - fixed expression

11 - семья is feminine, so решила must also be feminine

12 - You decided to take a hike, which was only one hike, and taking it again and again wasn't your intention, so you need a perfect verb to describe your idea.

13 - много (кого?) + genetive case

14 - много, столько, немало + verb: 3rd person, singular

15 - I think this sound more natural than anything else.

16 - fixed expression

17 - в понедельник, во вторник, в среду, в четверг, в пятницу, в субботу, в воскресенье

18 - куда? - туда

19 - you are male, so your verb should also be masculine

20 - ставить палатку; воздвигать храм

21 -it's better to use "свой" because the family belongs to the person who is the subject of the sentence.

22 - ждать (кого? что?) + accusative case

23 - in a couple of hours, fixed expression

24 - час (чего?) ночи/дня

25 - you went to bed just once, you didn't do it over and over, so you use a perfect verb

26 - половина (какого?) первого, четвертого, седьмого и т.д.

27 - погода is feminine and it changed only once - perfect verb

28 - this didn't really belong to you, but this began.

29 - шторм - storm; штурм - assault

30 - the waste was caused by the wind (оставлен ветром)

31 - ничего не + verb

32 - улучшаться - improve one's self, улучшать - improve something, it wasn't improving over and over, so you need a perfect verb.

33 - играть (во что?) + accusative

34 - Very wonderful is incorrect

мое путешествие на озеро))

[Я решил что хочу писать здесь один раз в неделю, чтобы практиковать мои письменные навыки]

Недавно я говорил с другом о моем коротком и веселом путешествии на озере  Elephant Butte. Это озеро находится на юге штата Нью Мексико, в котором я живу. В любом случае, туда куда моя семья решила поехать (сходить)  в поход. Это (оно) самое ольшое озеро (оно) в штате и каждое лето много людей приежало сюда.

Ну, это путешествие было в прошлые выходные и мой брат, моя сестра, и племянница были готовы..мы так подумали.
В пятница после полудня мы приехали туда. Я начал ставить палатку пока ждал свою семью. Через час или два они приехали и я ставил их палатки, стулья и столы. Все было отлично - погода, еда, пейзаж. Мы разговаривали друг с другом до 1 ночи, тогда я пошел спать, но они продолжали до 3.

Около поль 4 - погода вдруг поменялась. У нас был ужасный шторм; сильные ветра, дождь и ослепляющая молния. Этот шторм продолжался часа 3. После этого я встал и начал собирать мусор из-за ветра. В самом деле, ничего серьезного не случилось и погода улучшилась.

В субботу и воскресение мы играли на пляже, спускались/катались/плавали на байдарке (каяк), плавали, играли в подкову и ловили рыбу))
Очень прекрасные выходные с семьей))