Cien años de soledad
Entonces... Ahora estoy analizando dos traducciones de Cien años de soledad de Gabriel García Márquez al ruso y saben que? Ni una de ellas se puede comparar con el original (aunque la traducción que fue hecha en la Unión Soviética parece mejor estilísticamente)
Search from various English teachers...
Corrections · 9
1
Cien años de soledad
Ahora estoy analizando dos traducciones de Cien años de soledad de Gabriel García Márquez al ruso y ¿saben que? Ninguna de ellas se puede comparar con el original (aunque la traducción que fue hecha en la Unión Soviética parece mejor estilísticamente)
0
Cien años de soledad
Entonces... (Comenzar un párrafo con la palabra entonces suena muy raro) Ahora estoy analizando dos traducciones de Cien años de soledad de Gabriel García Márquez al ruso y ¿saben qué? Ni una Ninguna de ellas se puede comparar con el original (aunque la traducción que fue hecha en la Unión Soviética parece mejor estilísticamente)
0
Cien años de soledad
Entonces... Ahora estoy analizando dos traducciones de "Cien años de soledad" de Gabriel García Márquez al ruso y ¿saben qué? Ni una(ninguna) de ellas se puede comparar con el original (aunque la traducción que fue hecha en la Unión Soviética parece mejor estilísticamente)
¡Muy bien!
0
Otro escritor Colombiano muy bueno es Porfirio Barbajacob, recomendado...
0
R.I.P Gabriel García Marquez :(
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
