Sobre Cristóbal Colón

Al final del siglos 15, influenciado por Marco Polo, los primeros comerciantes occidentales, aventureros y misioneros, Colón creía con optimismo, que si la flota mantenía la navegación al/hacia norte, podía llegar a China o a Japón dentro en una semana, si iba en contra del viento en popa, pues el tiempo de la navegación se podía reducir mucho. La reina Isabel, que acababa de conseguir una victoria completamente contundente en la guerra de reconquista contra los árabes, decidió financiarle(financiarlo). Por supuesto, el tiempo de la navegacion no fue de una semana, sino de tres meses. Por eso, la flota de Colón descubrió el Nuveo Mundo casi en la una situación de desesperación totalmente. Porque no se lo sintió parecer creyó encontrar/desembarcar en China como en el escrito de Marco Polo, pues creyó que fue (en la) India.
Colón siguió los ejemplos de sus antepasados, había escrito muchos diarios. Decía que el clima de la tierra fue templado, había abundantes productos. Por ejemplo, los peces de ahlí fueron eran de color azul, amarillo, rojo, eran considerados como los milagrosos. Además dijo que los indios fueron muy bondadosos y no fueron nada avaros No haya otras personas mejora que ellos en el mundo. En definitivod, describrió(tal vez descubrió) toda el continente americano como un paraíso mundano. En 1493, (muy pronto) después de haber sido publicados los diarios de Colón, se tradujeron al latín y casi todas las lenguas importantes.

¡Bien hecho!

Sobre Cristóbal Colón

Al final del siglos XV/15 (1), influido por Marco Polo, los primeros comerciantes occidentales, aventureros y misioneros, Colón creyó con optimismo que si la flota se mantenía navegando hacia el norte, podía llegar a China o Japón dentro de una semana, y que si encontraba (el) viento de/en popa, pues, el tiempo de la navegación se podía reducir mucho. La Reina Isabel (2)acababa de conseguir una victoria completamente en la Guerra de Reconquita contra los árabes y decidió financiar/lo/le (3). Por supuesto, el tiempo de la navegacion no fue una semana, sino tres meses. Por eso, la flota de Colón descubrió el Nuveo Mundo casi en la una  situación totalmente desesperada /de desesperación totalmente. Porque/ Debido a que a Colón el territorio descubierto no se lo sintió le pareció que era China, como el escrito  "de acuerdo a /como"  la había escrito/descripto de Marco Polo, pues, creyó que era (la) India. (4)
Colón siguió los ejemplos de los antepasados, escribió muchos diarios. Dijo que el clima de la tierra era templado y había abundantes productos. Por ejemplo, los peces de allí eran de color azul, amarillo y rojo, y eran considerados como los milagros. Además dijo que los indios fueron muy bondadosos y no fueron nada avaros. No creía/creyó que hubieran otras personas mejores que ellos en el mundo. En definitiva, describió toda (la) América como el/un paraíso mundano. En 1493, muy pronto después de publicar los diarios de Colón, muy pronto se tradujeron al latín y a casi todas las lenguas importantes.

(1) In Spanish is more common to write centuries with roman numbers, so: siglo XX, siglo XXI, siglo XIX, etc.

(2) No commas between subject and predicate, except the subject is too long (a line or more)

(3) In America we use mostly "lo" as pronoun to replace an Direct Object, while in Spain they use "le".

(4) Creer que + clause: creo que mañana va a llover; creo que llegaremos a Beijing en 2 horas; creo que voy a ir a Harbin mañana; creo que estás equivocado, cree que el mundo es redocndo, etc.

Creer en + sustantivo: creo en él, creo en la reencarnación; etc.

Very well written! Probably you should check the use of "pretérito imperfecto", it is not an easy task to master it.