Search from various English teachers...
Japan flagINGT
以后的计划 我在日本的时候,做了有关计算机的工作七个年多。可是,都是很简单的、不太有希望的工作。 因为我没有从大学毕业,而且没有其他的特别的能力。 所以明年或者后年我打算入大学,开始专门学计算机。 可能已经太晚了。不过我想让自己满足,想取消向大学毕业的自卑感。 这之前,我要努力地学汉语!

Corrections · 17

1

以后的计划

 

我在日本的时候,做了(做 or从事) 有关计算机的工作七个年多。可是(但是),都是很简单的、不太有希望(不是很有前景)的工作。
因为我没有从大学毕业,而且没有其他的特别的能力。

所以明年或者后年我打算入(上)大学,开始专门学计算机。
可能已经太晚了。不过我想让自己满足(充实),想取消(消除)向(未)大学毕业的自卑感。 

(在)这之前,我要努力地学汉语!

1

以后的计划

我在日本的时候,做了七年多有关计算机的工作七个年多。可是,都是很简单的、不太有希望的工作。
因为我没有从大学毕业,而且没有其他的特别的能力。

所以明年或者后年我打算进入大学,开始专门学计算机。
可能已经太晚了。不过我想让自己满足,想取消消除向对大学没毕业的自卑感。

在这之前,我要努力地学汉语!

1

以后的计划

我在日本的时候,做了有关计算机的工作七个年多之久。可是,都是很简单的、沒有什麼前景不太有希望的工作。
因为我没有大學學歷从大学毕业,而且也没有其他的特殊技能特别的能力。

所以明年或者后年我打算入大学讀書,开始专门学计算机。
可能已经太晚了。不过我想滿足我自己让自己满足,想抹去取消向沒有大学毕业的自卑感。

在这之前,我要努力地学汉语!

 

祝福你

0
何で中国語を勉強したい?
0

以后的计划

我在日本的时候,做了七年多有关计算机的工作七个年多。可是,都是很简单的、不太有希望的工作。
因为我没有从大学毕业,而且没有其他的特别的能力。

所以明年或者后年我打算進入大学,开始专门学计算机。
可能已经太晚了。不过我想让自己提升满足,想取消向消除沒有從大学毕业的自卑感。

在这之前,我要努力地学汉语!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today