Corrections · 10
Siempre siento soy tímida a en la taquería.
Hay muchas personas latinas en mi ciudad, pero no las conozco. No tengo muchas oportunidades porque vivimos en barrios separados. Quiero practicar español, porque quiero (ser amigos con) [hacer amigos entre/ser amiga de] las personas que no viven en mi barrio pero son miembros de mi comunidad.
Pero cuando tengo una oportunidad, me siento soy muy tímida. Por ejemplo, al hombre que me vende los tacos (aka taquero), Un tiempo Una vez, le pregunté si era okay estaba/le parecia bien practicar español con él. Me dijo "¡sí!" Ahora, cada vez que voy a los tacos, me digo que voy a pedir la comida en español. ¡Pero nunca lo hago! Siento soy tímida. Y el hombre habla inglés perfecto, y estoy preocupada que él pueda sentir creer como si no que yo no lo respeto. En mi país hay muchas personas que no les gustan el la inmigración, y algunas veces son antipáticos a con los inmigrantes. No quiero que el hombre de la taquería piense que yo sea como este ellos.
Necesito practicar mas qué el español--necesito practicar la mejorar mi confianza! :) ¿Te sientes entonces como este de esta manera/así?
Sonrie Kat!! ya quita la cara de enojada de tu fotografia, hahaha!!
Tu español mejorara con el tiempo, la practica hace al maestro, el taquero al que tu le compras parece ser buena persona, explicale que no pretendes ofenderlo, que quieres practicar el idioma, pero que aun no cuentas con el suficiente conocimiento de este, yo creo que te entendera y te apoyara. (despues de todo, tu eres su clienta y al cliente lo que pide, hahaha)
Siempre me siento tímida a en la taquería.
Hay muchas personas latinas en mi ciudad, pero no las conozco. No tengo muchas oportunidades porque vivimos en barrios separados. Quiero practicar español porque quiero ser amiga con de personas que no viven en mi barrio pero son miembros de mi comunidad.
Pero cuando tengo una oportunidad, me siento muy tímida. Por ejemplo, el hombre que me vende los tacos. Un tiempo Una vez le pregunté si era okay estaba bien practicar español con él. Me dijo "sí!" Ahora, cada vez que viendo los compro tacos, me dije digo que voy a pedir la comida en español. Pero nunca lo hago! Me siento tímida. Y el hombre habla inglés perfecto, y estoy preocupada que él pueda sentir como si no que yo no lo respeto. En mi país hay muchas personas que no los les gustan el la inmigración, y algunas veces son antipáticos a con los inmigrantes. No quiero que el hombre de la taquería piense que yo sea soy como este aquellos!
Necesito Mas qué practicar mas qué español--necesito practicar la confianza! :) Sientes entonces como este ¿Te sientes igual?
Aclaración del comentario anterior:
En verde: no está mal, pero se puede mejorar; amarillo: está mal; y rojo: no se entiende.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
