한국어 공부하는 이유

사람들이 자주 왜 제가 한국어 공부한 다고 물어요,

-사람들은 자주 제게 왜 한국어를 공부하는지를 물어봐요.

특히 네 나라에서, 네나라에서 한국 문화를 인기있 지 않아요.

-특히 내 나라(우리나라)에서 한국문화가 인기가 있지 않아요..

i cant understand your meaning exactly. could you explain this sentence?

한국 사람들이 제가 한국어 그냥 kpop때문에 공부하는 것 같아요,

-한국 사람들은 제가 그냥 kpop 때문에 한국어를 공부한다고 생각하는 것 같아요.

그리고 이렇께 아니에요,

-그런데 그 이유만은 아니에요.

kpop 도 좋아하지만 한국 역사, 근대 경제발전 과 문화 도 재미있는 것 같아요,

-kpop도 좋아하지만 한귝 역사 (특히) 근대 경제발전과 문화도 재미있어요.

한국 역사 과 문화에 대해서 많이 알고 싶어요,

-(그래서)저는 한국 역사와 문화에 대해서 많이 알고 싶어요.

예를 들으면 지금은 제가 신라 건국 신화에 대해서 이야기 배웠어요.

-예를 들으면(들면) 지금(요즘) 저는 신라 건국 신화에 대해 배웠어요.

그래서 한국어 그냥 kpop때문에 공부하지않아요.

-그래서 저는 그냥(단지) kpop 때문에 한국어를 공부하지 않아요.

hee its so nice you learn Korean history too!! your writing is fine and i think you could be better soon ;)