Search from various English teachers...
Spain flagSylvia Carrasco
Giada Attraversa Campo San Geremia, lasciando in dietro la Chiesa dove la salma de Santa Lucia trovò il suo eterno riposo e un sorriso, non esente di nostalgia, si è disegnato sul suo viso. Lui non è credente, ma come lettore curioso ed eclettico si sentì affascinato, quando era giovane, da un testo che pretendendo essere una guida spirituale per gli uomini del XIII secolo diventerebbe, col trascorrere degli anni, in un racconto simpatico pieno di fantasia e umore. Si trattava dell`opera di Iacopo da Varazze, La Legenda Aurea. Un libro dove scoprì i problemi e dispiaceri che soffrirono centinaia di santi, lei inclusa. Continua ad andare, assorto nei suoi pensieri, e senza rendersi conto raggiunge il Ponte delle Guglie. Una volta attraversato osserva che, come tanti anni prima, il banco di frutta continua inalterato, mostrando la sua merce accanto alle acque del Canale di Cannaregio. Giada è lì, afferrando indolente un sacchetto vuoto e sul viso, senza trucco, frammenti di notte sono ancora presenti. I capelli raccolti, in maniera trascurata, scoprono un lungo e bianco collo dove, soltanto un neo, marca un punto d´inflessione. Porta la tua giacca di lana, quella che tanto le piace indossare. Le va grande ed è scassata però, sul suo corpo, acquisisce grazia e disinvoltura. Saluta sorridente Giulia, aspettando che arrivi il suo turno. - Quella giacca…quanto tempo fa che abbandonò il mio armadio? Già non si ricorda.

Corrections · 2

0

Giada

Attraversa Campo San Geremia, lasciando indietro la Chiesa dove la salma di Santa Lucia trovò il suo eterno riposo, e un sorriso, non esente di nostalgia, si è disegnato sul suo viso.

Lui non è credente, ma come lettore curioso ed eclettico si sentì affascinato, quando era giovane, da un testo che pretendendo essere una guida spirituale per gli uomini del XIII secolo diventerebbe, col trascorrere degli anni, in un racconto simpatico pieno di fantasia e umore. (I suggest that you avoid longer sentences, they make the reader confused) Si trattava dell`opera di Iacopo da Varazze, La Leggenda Aurea. Un libro dove scoprì i problemi e dispiaceri che sui quali soffrirono centinaia di santi, lei inclusa.

Continua ad andare, assorto nei suoi pensieri, e senza rendersi conto raggiunge il Ponte delle Guglie. Una volta attraversato osserva che, come tanti anni prima, il banco di frutta continua inalterato, mostrando la sua merce accanto alle acque del Canale di Cannaregio.
Giada è lì, afferrando indolente un sacchetto vuoto e sul viso, senza trucco, frammenti di notte sono ancora presenti. I capelli raccolti, in maniera trascurata, scoprono un lungo e bianco collo dove, soltanto un neo, marca un punto d´inflessione. Porta la tua giacca di lana, quella che tanto le piace indossare. Le va grande ed è scassata. Però, sul suo corpo, acquisisce grazia e disinvoltura. Saluta sorridente Giulia, aspettando che arrivi il suo turno.

- Quella giacca…quanto tempo fa che abbandonò il mio armadio?

Già non si ricorda.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today