Search from various English teachers...
Belarus flagArina-k.
Die verdorbene Generation Die Generation, die im letzten Jahrzehnt des 20 Jahrhunderts geboren wurde, heute ist es bereits junge Männer und junge Frauen. Ich gehöre selbst zu dieser Generation und weiß wie niemand anderes, dass wir uns gescheiter als alle andere, die waren je zuvor, beurteilen. Wir teilen nach der Quäntität des Gelds die Gesellschaft nach den Klassen. Die Mehrheit von uns schätzt sich schlauer ein als die Merheit von anderen und streitet über etwas anhaltend. Wir wollen die Welt in etwas Besseres verwandeln.Das Leben ist langweilig für uns, deswegen denken wir für uns viele Probleme aus. Wir beschäftigen uns nicht mit dem, damit wir beschäftigt sein wollen. Bei uns bleibt nur die Gleichgültigkeit. Entweder die Zeit hat die Leute verändert oder die Leute haben sie verändert.

Corrections · 1

0

Die verdorbene Generation

Die Menschen aus der Generation, die im letzten Jahrzehnt des 20 Jahrhunderts geboren wurde, heute ist es sind heute bereits junge Männer und junge Frauen. Ich gehöre selbst zu dieser Generation und weiß wie niemand anderes, dass wir uns gescheiter(*) als alle andere, die es waren je zuvor gab, beurteilen.

(*) sich gescheit beurteilen = sich auf kluge Weise selbst beurteilen

sich als gescheit beurteilen = sich klug finden

Dein Satz heißt: wir sind besser darin, uns selbst zu beurteilen, als alle Menschen vor uns. 

Wir teilen nach der QuantitätMenge des Geldes die Gesellschaft nach denin Klassen auf. Die Mehrheit von uns schätzt sich schlauer ein als die Mehrheit vonder Anderen(,) und streitet ständig/anhaltend über etwas anhaltend. Wir wollen die Welt in etwas Besseres verwandeln. Das Leben ist langweilig für uns, deswegen denken wir für uns viele Probleme aus. Wir beschäftigen uns nicht(*) mit demdamit, damitweil wir beschäftigt sein wollen. Bei uns bleibt nur die Gleichgültigkeit.

Entweder hat die Zeit hat die Leute verändert, oder die Leute haben sie verändert.

(*) Logik: soll hier wirklich "nicht" stehen?

 

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today