Search from various English teachers...
Italy flagAndreaA
Vor zwei Monaten bin ich in Oesterreich und Deutschland gefahren. Obwoel ich in Trentino gegangen bin, konnte ich nicht wiederstehen nach Oesterreich su farhen. Ich bin in einem kleinen Dorf, in den italienen Alpen gewesen und habe beziehungsweise in der naehen von Lienz gewohnt . Ich wolte nur die deutsche Sprache verwenden weil die Leute in der Trentino Gebiet eine komische Sprache gesprochen haben. Danach ich die Stadt Lienz besichtigen habe, habe ich Inssbrueck besichtigen entscheiden. Onhe die europaische Bruecke bin ich in Innsbrueck angekommen die eine wirklich Schoene Stadt ist. Aber nur ca 3 Stunden von dort gabe es das Schloessel von Ludwig - ich kann sein Name noch nicht aussprechen- dann habe ich entschieden es zu besichtigen. Wunderbare Landaschaefte und bezaubendere Sehenwurdigkeiten habe ich gesehen und zum Ende das Schloess. Es liegt in der Stadt Fussen. Am Ende der Reise bin ich zuruckgekommen durch das Liechtenstein bis zum Bozen, Trento, Verona und Mestre. Das war eine wunderschoene Reise.

Corrections · 14

1

Vor zwei Monaten bin ich nach Österreich und Deutschland gefahren.

Obwohl ich in das Trentino gegangen bin, konnte ich nicht wiederstehen, nach Österreich zu fahren. Ich bin in einem kleinen Dorf, in den italienischen Alpen gewesen und habe beziehungsweise(*) in der Nähe von Lienz gewohnt.

(*) "Beziehungsweise" ergibt so keinen Sinn...

Meinst du so etwas: "In Linz, bzw. in der Nähe davon"?

Ich wollte nur die deutsche Sprache verwenden, weil die Leute im Trentino eine komische Sprache gesprochen haben. Nachdem ich die Stadt Lienz besichtigen habe, habe ich mich entschieden, Insbruck zu besichtigen.

Ohne die europäische Brücke bin ich in Innsbruck angekommen, das(*) eine wirklich schöne Stadt ist. (*Städte und auch die meisten Länder sind sächlich) Aber nur ca. 3 Stunden von dort gabe es das Schloss von Ludwig - ich kann seinen Namen noch nicht aussprechen - dann habe ich mich entschieden, es zu besichtigen.

Wunderbare Landschaften und bezaubendere Sehenwurdigkeiten habe ich gesehen, und zum Ende das Schloss. Es liegt in der Stadt Füssen. Am Ende der Reise bin ich (zurückgekommen) durch das Liechtenstein (zurückgekommen) bis zum Bozen, Trento, Verona und Mestre.

() man kann beide Satzstellungen verwenden; ich würde das Verb eher an Position 2 stellen. 
Es war eine wunderschöne Reise.

0
Danke schon. Ich wuerde eine Mutter mit viel Geduld brauchen .:)
0
That's right! Say it quickly: Zwischen zwei Zwetschgenzweigen auf Neuschwanstein zwitscherten zwei Schwalben. :)
0
:) Ja.. At the castle there was a mother who did the spelling many times for her little child. I think it is a difficult word also for German ( children) :)
0
Neuschwanstein)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today