Search from various English teachers...
Mexico flagSiskia
La voglia di imparare nuove lingue Imparare lingue è il mio passatempo. Cioè cosa faccio quando ho tempo libero. Me ne piace farlo perchè voglio vivere una vita di apprendimento ed essere sempre aperta a culture sconosciute per me, e le lingue straniere sono un buon metodo di fare queste due cose. Ciò nonostante, mi sembra di avere un piccolo problema: divento interessata in nuove lingue prima di potere controllare la lingua che stavo imparando in quel momento (!). Da qualche anno sono diventata capace di controllare questa voglia di vagabondare tra lingue, ma al fine la lista di lingue che voglio imparare diventa sempre più lunga... Adesso sono diventata interessata nella lingua francese, ma a dire il vero non sono sicura dei meriti di impararla. Suppongo che ne devo pensare un po' più.

Corrections · 4

1

La voglia di imparare nuove lingue

Imparare lingue è il mio passatempo. Cioè cosa faccio quando ho tempo libero. Me ne Mi piace farlo perchè voglio vivere una vita di apprendimento ed essere sempre aperta a culture sconosciute per me, e le lingue straniere sono un buon metodo di fare queste due cose.

Ciò nonostante, mi sembra di avere un piccolo problema: divento interessata in a nuove lingue prima di potere controllare ("padroneggiare" is better) la lingua che stavo imparando in quel momento (!). Da qualche anno sono diventata capace di controllare questa voglia di vagabondare tra lingue, ma al alla fine la lista di lingue che voglio imparare diventa sempre più lunga...

Adesso sono diventata interessata nella alla lingua francese, ma a dire il vero non sono sicura dei meriti di impararla  (not sure about what you want to say here). Suppongo che ne devo pensareci (you can also say "Suppongo di doverci pensare") un po' di più.

1

La voglia di imparare nuove lingue

Imparare lingue è il mio passatempo, cioè quello che faccio quando ho del tempo libero. Mi piace farlo perchè voglio vivere una vita in apprendimento ed essere sempre aperta a culture che non conosco. Le lingue straniere sono un buon metodo per fare entrambe.

Ciò nonostante mi sembra di avere un piccolo problema: mi interesso a nuove lingue prima di poter controllare la lingua che sto imparando in quel momento. Da qualche anno sono capace di controllare questa voglia di vagabondare tra lingue, ma alla fine la lista di lingue che voglio imparare diventa sempre più lunga...

Adesso sono interessata nella lingua francese, ma, a dire il vero, non sono sicura che meriti di essere imparata.Suppongo che devo pensare un po' di più.

 

 

bene. Ti consiglio di non usare "cosa" spesso. è colloquiale, manon elegante. Denota poca dimestichezza con le parole specifiche e quando sei in fase di apprendimento invece le parole hanno un gran valore. Per il tuo desiderio costante di imparare non posso che ammirarti. Sono molto affascinata da chi riesce. Io parlo italiano perché ci vivo, spagnolo perché è la lingua della mia famiglia e sto imparando inglese per lavoro. Non sono propensa ad impararne altre, pigramente mi dico che con inglese e spagnolo posso comunicare a grandi linee con tutti. buona fortuna

1

La voglia di imparare nuove lingue

Imparare lingue è il mio passatempo. Cioè cosa È quello che faccio quando ho tempo libero. Me ne Mi piace farlo perchè voglio vivere una vita di apprendimento ed essere sempre aperta a culture sconosciute per me, e le lingue straniere sono un buon metodo di per fare queste due cose.

Ciò nonostante, mi sembra di avere un piccolo problema: divento interessata mi interesso in a nuove lingue prima di potere controllare essere riuscita a padroneggiare la lingua che stavo imparando in quel momento (!). Da qualche anno sono diventata capace di a controllare questa voglia di vagabondare tra le lingue, ma al alla fine la lista di lingue che voglio imparare diventa sempre più lunga...

Adesso sono diventata interessata nella alla lingua francese, ma a dire il vero non sono sicura dei meriti vantaggi di impararla. Suppongo che ne ci devo pensare un po' di più.

1

La voglia di imparare nuove lingue

Imparare le lingue è il mio passatempo. È quello che faccio quando ho il tempo libero. Mi piace farlo perchè voglio vivere una vita di apprendimento ed essere sempre aperta a culture sconosciute per me. Le lingue straniere sono un buon metodo di fare queste due cose.

 nonostante cio', mi sembra di avere un piccolo problema: divento interessata in nuove lingue prima di potere controllare la lingua che stavo imparando in quel momento (!). Da qualche anno sono diventata capace di controllare questa voglia di vagabondare tra lingue, ma alla fine la lista di lingue che voglio imparare diventa sempre più lunga...

Adesso sono diventata interessata nella lingua francese, ma a dire il vero non sono sicura dei meriti di impararla. Suppongo che ne devo pensare un po' più.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today