Search from various English teachers...
Profile
Hi, my name is Caterina c: I'm a 16 years old girl from italy; I still go to school, but I'm trying to improve my english (speaking in particular) bacause in the future I'd like to move in the UK. I am looking for somone that can help me in my purpose c: I can help you learning italian! So if you want to write to someone or talk on skype (it would be great) you can contact me! We can talk about tv shows, books, everyday stuff or wathever you like.
Learning
English
Spanish
Language Skills
ItalianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0020
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    La voglia di imparare nuove lingue

    Imparare lingue è il mio passatempo. Cioè cosa faccio quando ho tempo libero. Me ne Mi piace farlo perchè voglio vivere una vita di apprendimento ed essere sempre aperta a culture sconosciute per me, e le lingue straniere sono un buon metodo di fare queste due cose.

    Ciò nonostante, mi sembra di avere un piccolo problema: divento interessata in a nuove lingue prima di potere controllare ("padroneggiare" is better) la lingua che stavo imparando in quel momento (!). Da qualche anno sono diventata capace di controllare questa voglia di vagabondare tra lingue, ma al alla fine la lista di lingue che voglio imparare diventa sempre più lunga...

    Adesso sono diventata interessata nella alla lingua francese, ma a dire il vero non sono sicura dei meriti di impararla  (not sure about what you want to say here). Suppongo che ne devo pensareci (you can also say "Suppongo di doverci pensare") un po' di più.

    0 voted
    November 16, 2014
    0
  • Corrected

    C'è molta somiglianza tra italiano e portoghese.

    La mia lingua nativa (portoghese) è molto simile allo spagnolo, ma non molto tempo fa ho scoperto la somiglianza tra italiano e portoghese. Sono tutti lingue romanze, ma fin'ora non sapevo che fossero così simile simili.

    Ci sono molte parole uguale uguali (o quasi uguale uguali):
    ponte (pt), ponte (it)
    grande (pt), grande (it)
    mundo (pt), mondo (it)
    gato (pt), gatto (it)
    mão (pt), mano (it)
    amor (pt), amore (it)
    boca (pt), bocca (it)

    Ci sono anche parole totalmente diverse:
    morango (pt), fragola (it)
    menino (pt), ragazzo (it)
    futebol (pt), calcio (it)
    irmão (pt), fratello (it)

    Per me, imparare italiano è facile e difficile allo stesso tempo. Forse sia è questo che mi fa amare l'idioma ("lingua" is more used).

    0 voted
    February 12, 2014
    2