Search from various English teachers...
United States flagStephen
Mi boda Quiero escribir a mi amiga española para decirle a ella sobre mi boda. ¿Me puedas ayudar? Gracias! Mi muy querida madre española, Hola! Espero que estés bien y quiero contarte sobre mi boda. Bueno, siempre me han encantado las bodas porque nos dan la oportunidad de celebrar con casi todas las personas que queremos y nos quiere. Es una sensación única y especial, no? Mis amigos vinieron el jueves antes de la boda y mi siento muy afortunado haberles tenido en Austin conmigo. Tomás, mi hermano de Argentina, y Jimmy, mi amigo de Londres, vinieron. Y Mark nos visitó desde Costa Rica y era mi “mejor hombre” (se llama “best man” en Inglés). Ellos dieron unos discursos buenísimos durante la cena la noche antes de la boda. Nunca olvidaré el día siguiente. Tina era hermosa - te mandaré unas fotos para que la puedas ver. Mi padre hizo la ceremonia y él fue gracioso, profundo, y lleno del amor. Después, comimos como reyes y bailamos como si fuéramos en el colegio otra vez. Me gustaría darte más detalles pero no tengo las palabras, ni en español ni en inglés. El día siguiente, Tina y yo fuimos a una ciudad muy alemán cerca de Austin y disfrutamos el vino que nos reglaste! Espero que sepas que el vino era perfecto--muy rico. Todavía tenemos 5 botellas, y solo vamos a beberlas durante ocasiones especiales. Gracias por un reglado tan bonito. Teníamos que trabajar la semana después de la boda, y por eso razón no podíamos disfrutar una luna de miel. Pero, el Diciembre que viene vamos a la Patagonia durante la navidad y el año nuevo para disfrutarla. Te mando un video que hicimos durante la boda….espero que te dé un poco de nuestro día (I´d like to say, in English, I hope it gives you a taste/glimpse of what it was like. Ayuda? Gracias!) Un beso! Nos hablamos pronto.

Corrections · 6

0

Mi boda

Quiero escribir a mi amiga española para decirle a ella contarle sobre mi boda. ¿Me puedas ayudar? Gracias!

Mi muy querida madre española,

Hola! Espero que estés bien, y quiero contarte sobre mi boda. Bueno, siempre me han encantado las bodas porque nos dan la oportunidad de celebrar con casi todas las personas que queremos y nos quiere. Es una sensación única y especial, no?

Mis amigos vinieron el jueves antes de la boda, y mi siento muy afortunado haberles tenido en Austin conmigo. Tomás, mi hermano de Argentina, y Jimmy, mi amigo de Londres, vinieron. Y Mark nos visitó desde Costa Rica y era fue mi “mejor hombre” padrino(se llama “best man” en Inglés). Ellos dieron unos discursos buenísimos durante la cena la noche antes de la boda.

Nunca olvidaré el día siguiente. Tina era estaba hermosa - te mandaré unas fotos para que la puedas ver. Mi padre hizo la ceremonia y él fue gracioso, profundo, y lleno del de amor. Después, comimos como reyes y bailamos como si fuéramos estuviéramos en el colegio otra vez. Me gustaría darte más detalles pero no tengo las palabras, ni en español ni en inglés. El día siguiente, Tina y yo fuimos a una ciudad muy alemán alemana cerca de Austin y disfrutamos el vino que nos reglaste regalaste! Espero que sepas que el vino era estaba perfecto--muy rico. Todavía tenemos 5 botellas, y solo vamos a beberlas durante ocasiones especiales. Gracias por un reglado regalo tan bonito.

Teníamos que trabajar la semana después de la boda, y por eso esa razón no podíamos disfrutar de una luna de miel. Pero, el Diciembre que viene vamos a la Patagonia durante la navidad y el año nuevo para disfrutarla. Te mando un video que hicimos durante la boda….espero que te dé muestre un poco de como fué nuestro día (I´d like to say, in English, I hope it gives you a taste/glimpse of what it was like. Ayuda? Gracias!)

Un beso! Nos hablamos hablaremos pronto.

0

Mi boda

Quiero escribir a mi amiga española para decirle a ella sobre mi boda. ¿Me puedas ayudar? Gracias!

Mi muy querida madre española,

Hola! Espero que estés bien y quiero contarte sobre mi boda. Bueno, siempre me han encantado las bodas porque nos dan la oportunidad de celebrar con casi todas las personas que queremos y nos quieren (plural). Es una sensación única y especial, no?

Mis amigos vinieron el jueves antes de la boda y me siento muy afortunado de haberles tenido en Austin conmigo. Tomás, mi hermano de Argentina, y Jimmy, mi amigo de Londres, vinieron. Y Mark nos visitó desde Costa Rica y era mi padrino de boda “mejor hombre” (se llama “best man” en Inglés). Ellos dieron unos discursos buenísimos durante la cena la una (just so you don't repeat "la") noche antes de la boda.

Nunca olvidaré el día siguiente. Tina era hermosa - te mandaré unas fotos para que la puedas ver. Mi padre hizo la ceremonia y él fue gracioso, profundo, y lleno del amor. Después, comimos como reyes y bailamos como si estuvieramos fuéramos en el colegio otra vez. Me gustaría darte más detalles pero no tengo las palabras, ni en español ni en inglés. El día siguiente, Tina y yo fuimos a una ciudad muy alemana cerca de Austin y disfrutamos el vino que nos regalaste! Espero que sepas que el vino era perfecto--muy rico. Todavía tenemos 5 botellas, y solo vamos a beberlas durante ocasiones especiales. Gracias por un regalo tan bonito. 


Teníamos que trabajar la semana después de la boda, y por esa razón no podíamos disfrutar la luna de miel. Pero, el Diciembre que viene vamos a la Patagonia durante la navidad y el año nuevo para disfrutarla. Te mando un video que hicimos durante la boda….espero que te de idea un poco de nuestro día (I´d like to say, in English, I hope it gives you a taste/glimpse of what it was like. Ayuda? Gracias!)

Un beso! Nos hablamos pronto.

0
Your spanish is great, keep going! just some little mistakes :)
0
I can at least say that "best man" in Spanish is "el padrino de boda."

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today