每天一点

大家好，我是乔一

从前我要学普通话娱乐。（哈哈，我知道‘从前’不是常见。）我学一点了因为有许多好朋友们。但是最近想要学因为想懂‘碧眼胡’和‘ 黄檗希运’。知道工作难度很大，困难环生， 但是我可以学如果我练习一点每天。

Here is what I meant to say:

A Little Bit Each Day
----------------------------

"Hi everyone, I'm 乔一

Once upon a time, 从前有一次I wanted to learn Mandarin for fun. 为了玩意, 我就学普通话了(Haha, I know that 'Once upon a time' isn't the common way to say that.) (哈哈, 我知道"从前有一次" 非经常話) I was able to learn a little because I had great friends. 我能够学到一些是因为有良友However, recently I want to learn so that I can understand Bodhidharma and Huang Po. 不过最近, 我想要理解 [since these two are people and not studies, so cannot use 領悟] 菩提達摩 与 黃蘗 [希運 is not in your original English] I know that the task is very difficult, 自知此举难也 and there will be troubles along the way, 途中 难处多多 but I can learn if I just do a little each day." 一天只学一些, 总会鉄柱磨成針. [I did not translate literally as "每天学一些, 我就可以学得到" so that you can learn this idiom.]

每天一点

大家好，我是乔一

从前我要学普通话为了娱乐。（哈哈，我知道‘从前’不是常见。）因为有许多好朋友们我学了一点。但是最近想要学因为想懂‘碧眼胡’和‘ 黄檗希运’。我知道学习难度很大，困难重重， 但是我可以学如果我每天练习一点。                日常中我们喜欢把时间的词放在做某事之前，例如几点做某事，明天怎么怎么样。

Here is what I meant to say:

A Little Bit Each Day
----------------------------

"Hi everyone, I'm 乔一

Once upon a time, I wanted to learn Mandarin for fun. (Haha, I know that 'Once upon a time' isn't the common way to say that.) I was able to learn a little because I had great friends. However, recently I want to learn so that I can understand Bodhidharma and Huang Po. I know that the task is very difficult, and there will be troubles along the way, but I can learn if I just do a little each day."

每天一点

大家好，我是乔一

从前我要学普通话为了娱乐。（哈哈，我知道‘从前’不是常见。）我学一点了因为有许多好朋友们。但是最近想要学因为想懂‘碧眼胡’和‘ 黄檗希运’。知道工作学习难度很大，困难环生， 但是我可以学如果我练习一点每天每天练习一点。

Here is what I meant to say:

A Little Bit Each Day
----------------------------

"Hi everyone, I'm 乔一

Once upon a time, I wanted to learn Mandarin for fun. (Haha, I know that 'Once upon a time' isn't the common way to say that.) I was able to learn a little because I had great friends. However, recently I want to learn so that I can understand Bodhidharma and Huang Po. I know that the task is very difficult, and there will be troubles along the way, but I can learn if I just do a little each day."

每天一点

大家好，我是乔一

从前我要学普通话娱乐。（从前为了好玩，我想学普通话）（哈哈，我知道‘从前’不是很常见。）

我学一点了因为有许多好朋友们。(我学了一点因为身边有许多好朋友们）

但是最近想要学因为想懂（领悟）‘碧眼胡’(菩提达摩)和‘ 黄檗希运’。

知道工作难度很大(我知道这件事很难)，困难环生（困难重重）， 但是我可以学会如果我每天坚持练习。

Here is what I meant to say:

A Little Bit Each Day
----------------------------

"Hi everyone, I'm 乔一

Once upon a time, I wanted to learn Mandarin for fun. (Haha, I know that 'Once upon a time' isn't the common way to say that.) I was able to learn a little because I had great friends. However, recently I want to learn so that I can understand Bodhidharma and Huang Po. I know that the task is very difficult, and there will be troubles along the way, but I can learn if I just do a little each day."