Corrections · 7
Una nota
Mi muy querida madre española,
Entiendo que es muy difícil viajar a una distancia tan grande para una boda, y te agradezco (que hayas pensado en nosotros)por pensar en nosotros. La verdad es que no hemos probado el vino todavía -Tina vive en Dallas con mi familia ahora, y me gustaría probarlo con ella-. Ella viene a mi casa este fin de semana, y lo probaremos entonces. Muchísimas gracias por el regalo. Como ya sabes, me encanta el vino Española y tenemos muchas ganas de tomarlo (en España se dice beberlo)juntos. Avisa a Kike que el webpage funcionó perfectamente y no tuvimos ningún problema con la entrega.
Me quedo en Houston trabajando para la jueza. El trabajo sigue, y estoy aprendiendo un montón. Tina consiguió trabajo en Dallas, y vive con mis padres allí. Completaré mi trabajo aquí el agosto que viene, y me mudaré a Dallas para empezar una vida nueva allí con Tina. Creo que vamos a vivir con mis padres por (yo diría: durante) un año para ahorrar un poco de dinero...ja, es como si fuéramos españoles, no? Tina y yo nos gustaríamos tomar una luna de miel A Tina y a mi nos gustaría ir de luna de miel a Patagonia y quedarnos en un parque hermosa en Chile--el torres del paine. ¿Sofia va a visitar el parque?
Te acuerdas Recuerdas a Tomás, mi hermano de Argentina? El va a casarse en dos semanas e iré a Buenos Aires para celebrar su boda. No he viajado a Argentina desde hace 2005 y estoy muy emocionado por estar ahí con su familia. Mark llega a Texas en dos semanas para estar en mi boda y tengo muchas ganas de celebrar con él. Supongo que el habla español perfectamente después de su año en Costa Rica.
Bueno, cuéntame sobre ti. Que hay de nuevo contigo? Cómo está la nieta?
Espero que estés bien y espero que Tina tenga la oportunidad de conocerte pronto. Un beso!
Una nota
Mi muy querida madre española,
Entiendo que es muy difícil viajar una distancia tan grande para una boda, y te agradezco por pensar en nosotros. La verdad es que no hemos probado el vino todavía -- Tina vive en Dallas con mi familia ahora, y me gustaría probarlo con ella. Ella viene a mi casa este fin de semana, y lo probaremos entonces. Muchísimas gracias por el regalo. Como ya sabes, me encanta el vino Española y tenemos muchas ganas de tomarlo juntos. Avisa a Kike que la página Web webpage funcionó perfectamente y no tuvimos ningún problema con la entrega.
Me quedo en Houston trabajando para la jueza. El trabajo sigue, y estoy aprendiendo un montón. Tina consiguió trabajo en Dallas, y vive con mis padres allí. Completaré mi trabajo aquí el Agosto que viene, y me mudaré a Dallas para empezar una vida nueva allí con Tina. Creo que vamos a vivir con mis padres por un año para guardar (It's much better if you use the word ahorrar) un poco de dinero...ja, es como si fuéramos españoles, no? A Tina y a mí yo nos gustaríamos tomar una luna de miel a Patagonia y quedarnos en un parque hermosa en Chile--el torres del paine. ¿Sofia va a visitar el parque?
Te acuerdas a de Tomás (or you can say: Recuerdas a Tomás) , mi hermano en Argentina? Él va a casarse en dos semanas y e iré a Buenos Aires para celebrar su boda. No he viajado a Argentina desde hace el 2005 y estoy muy emocionado por estar ahí con su familia. Mark llega a Texas en dos semanas para estar en mi boda y tengo muchas ganas de celebrar con él. Supongo que él habla Español perfectamente después de su año en Costa Rica.
Bueno, cuéntame sobre ti. Que hay de nuevo contigo? Cómo está la nieta?
Espero que estés bien y espero que Tina tenga la oportunidad de conocerte pronto. Un beso!
Very good!! :)
Una nota
Mi muy querida madre española,
Entiendo que es muy difícil viajar una distancia tan grande para una boda, y te agradezco por pensar en nosotros. La verdad es que no hemos probado el vino todavía -- Tina vive en Dallas con mi familia ahora, y me gustaría probarlo con ella. Ella viene a mi casa este fin de semana, y lo probaremos entonces. Muchísimas gracias por el regalo. Como ya sabes, me encanta el vino Español y tenemos muchas ganas de tomarlo juntos. Avisa a Kike que el webpage funcionó perfectamente y no tuvimos ningún problema con la entrega.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
