Search from various English teachers...
China flagLiming
Menino Da Porteira Meu caro amigos, Você já assistiu o filme de O Menino Da Porteira? Eu acho que é um bom filme. Ele descreve a vida dos pessoas, em Mato Grosso, de 60 anos atrás, certo? Eu sei que o maravilhoso Pantanal é em Mato Grosso, e perto da Bolívia, você já foi para lá? A música Menino Da Porteira também é muito bom, o letra é aqui abaixo, você pode me ajudar e procurar o MP3 para mim? Obrigado! Liming ====== Toda vez que eu viajava pela Estrada de Ouro Fino de longe eu avistava a figura de um menino que corria abrir a porteira e depois vinha me pedindo: - Toque o berrante seu moço que é pra eu ficar ouvindo. Quando a boiada passava e a poeira ia baixando, eu jogava uma moeda e ele saía pulando: - Obrigado boiadeiro, que Deus vai lhe acompanhando pra aquele sertão à fora meu berrante ia tocando. Nos caminhos desta vida muito espinho eu encontrei, mas nenhum calou mais fundo do que isso que eu passei Na minha viagem de volta qualquer coisa eu cismei Vendo a porteira fechada o menino não avistei. Apeei do meu cavalo num ranchinho à beira chão Ví uma mulher chorando, quis saber qual a razão - Boiadeiro veio tarde, veja a cruz no estradão! Quem matou o meu filhinho foi um boi sem coração! Lá pras bandas de Ouro Fino levando gado selvagem quando passo na porteira até vejo a sua imagem Seu rangido tão triste mais parece uma mensagem Daquele rosto trigueiro desejando-me boa viagem. A cruzinha no estradão do pensamento não sai Eu já fiz um juramento que não esqueço jamais Nem que meu gado estoure, e eu precise ir atrás Neste pedaço de chão berrante eu não toco mais. ======

Corrections · 8

1

Menino da Porteira

Meu caros amigos,
Vocês já assistiram o filme de O Menino da Porteira? Eu acho que é um bom filme.
Ele descreve a vida dos pessoas, em Mato Grosso,há 60 anos atrás, certo?
Eu sei que o maravilhoso Pantanal fica em Mato Grosso, perto da Bolívia, você já foi para lá?
A música Menino da Porteira também é muito boa, o letra está aqui abaixo, você pode me ajudar e procurar o MP3 para mim?
Obrigado!
Liming

Olá Liming, eu não conheço o Pantanal. Há muito tempo atrás eu assisti o filme. A música é ouvida até hoje por muita gente. Quanto ao mp3 você certamente o encontrará na web. Boa Sorte com seus estudos.

0

Menino Da Porteira

Meus caros amigos,
Vocês já assistiram o filme "O Menino Da Porteira"? Eu acho que é um bom filme.
Ele descreve a vida das pessoas em Mato Grosso, há 60 anos atrás, certo?
Eu sei que o maravilhoso Pantanal é em Mato Grosso, e perto da Bolívia, vocês já foram para lá?
A música Menino Da Porteira também é muito boa, a letra está aqui abaixo, vocês podem me ajudar a encontrar o MP3?
Obrigado!
Liming

======
Toda vez que eu viajava pela Estrada de Ouro Fino
de longe eu avistava a figura de um menino
que corria abrir a porteira e depois vinha me pedindo:
- Toque o berrante seu moço que é pra eu ficar ouvindo.

Quando a boiada passava e a poeira ia baixando,
eu jogava uma moeda e ele saía pulando:
- Obrigado boiadeiro, que Deus vai lhe acompanhando
pra aquele sertão à fora meu berrante ia tocando.

Nos caminhos desta vida muito espinho eu encontrei,
mas nenhum calou mais fundo do que isso que eu passei
Na minha viagem de volta qualquer coisa eu cismei
Vendo a porteira fechada o menino não avistei.

Apeei do meu cavalo num ranchinho à beira chão
Ví uma mulher chorando, quis saber qual a razão
- Boiadeiro veio tarde, veja a cruz no estradão!
Quem matou o meu filhinho foi um boi sem coração!

Lá pras bandas de Ouro Fino levando gado selvagem
quando passo na porteira até vejo a sua imagem
Seu rangido tão triste mais parece uma mensagem
Daquele rosto trigueiro desejando-me boa viagem.

A cruzinha no estradão do pensamento não sai
Eu já fiz um juramento que não esqueço jamais
Nem que meu gado estoure, e eu precise ir atrás
Neste pedaço de chão berrante eu não toco mais.
======

0
http://www.4shared.com/mp3/d0ay-ofU/13-_SRGIO_REIS-_O_MENINO_DA_PO.html
0
Evandro, obrigado. Mas, agora na China, nós não possamos usar Youtube, que pena!
0
musica se chama -menino da porteira - Sergio Reis - www.youtube.com/watch?v=QmoaqE3JLr4

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today