Русский язык и я...

Я начала изучать русский язык два года назад в университете, но у меня есть много проблем, потому что я не говорю достаточно хорошо по-русски. В течение последнего года  я пожила в Москве с российской семьей, однако сейчас я живу во франции и я уже забыла большую часть всего,  что учила. 

Я стала членом italki сегодня, чтобы отрабатывать и слышать все языки, которые я знаю,  и я хочу писать маленькие рассказы каждый день. В них  будет много ошибок, извинитие! В теории, я знаю много правил грамматики, но в реалности я не знаю, как использовать их правильно... И русская лексика - очень отличается от английской!

спасибо болшое за прочтение!

Пожалуйста, присылайте мне сообщения, если вы хотите поговорить со мной :)

+1 за название :) Поставила бы больше, да нельзя(

Русский язык и я...

Я начала изучать русский язык два года назад в университете, но у меня есть много проблем, потому что я не говораю говорю достаточно по-русский  по-русски

потому что я недостаточно много/часто говорю по-русски/практикуюсь в русском.

В последном годом я пожила в Москве с российской семью однако сейчас я живу в франции и я забила болшинство моего русскего языка... 

(Какой год последний? Прошлый или текущий?) 

В прошлом/ в этом/ году я жила в Москве с российской/русской семьёй (жила в русской семье), однако сейчас я живу во Франции и забыла большинство слов русского языка...

Я стала членом italki сегодня, чтобы отрабативать отрабатывать и улушать улучшать все знаемые языкы языки, которые я знаю/ знала/ учила/ изучала и я хочу писать маленькие notebook entries (как по-русский?) каждый день. У их В них будет много ошибок, извенитие извините! В теории, я знаю много грамматик многое из грамматики/ я хорошо знаю грамматику, но в реалности я не знаю, как ее его използовать правильно... И русская лексика - очень разная отличается от английского!

спасибо болшое за прочитать внимание/ то, что прочитали!

Пожалуйста посилайте мне сообщение, если вы хотите говорить с мной :)

Русский язык и я...

Я начала изучать русский язык два года назад в университете, но у меня  много проблем потому что у меня нет достаточной языковой практики. В прошлом году я жила в Москве в российской семье,  однако я сейчас живу во Франции и  забыла большую часть знаний русского языка...

Сегодня я стала членом italki, чтобы отрабатывать и улучшать все знакомые (изучаемые мною) языки и я хочу писать маленькие notebook entries (как по-русски? - заметки, отчеты, рассказы) каждый день. В них будет много ошибок, извинити! В теории, я хорошо знаю грамматику, но в реальности (на практике) я не знаю, как ею воспользоваться правильно (использовать верно)... И русская лексика - очень отличается от  английской!

Спасибо большое за прочтение!

Пожалуйста посилайте мне сообщение, если вы хотите говорить с мной :)