Je recommence...
Bonjour! Je suis ici pour prqctiquer mon français... Prémiere, j'utilise un clavier français pour ça entrée et c'est très difficile parce que je suis accoutumé à le clavier QWERTY en anglais et est un peu différent... Je suis un peu nerveuse aussi parce que je ne veux pas semble stupide en français ici.
Mais je suis très enthousiaste pour finalment apprendre et prqctiquer français!
Search from various English teachers...
Corrections · 6
2
Je recommence...
Bonjour! Je suis ici pour practiquer mon français... Premièrement, j'utilise un clavier français pour taper et c'est très difficile parce que je suis habituée au clavier QWERTY en anglais et c'est un peu différent... Je suis un peu nerveuse aussi parce que je ne veux pas paraître stupide en français sur ce site.
Mais je suis très enthousiaste pour finalement apprendre et practiquer le français!
Some tips :
- pratiquer ! :)
- when you want to say "first", "second", etc in the beginning of a sentence, use an adverb "premièrement", "deuxièmement", etc.
- "accoutumé(e)" is quite old-fashioned, we prefer "habitué(e)".
- "à le" : "au".
- "this is" : "c'est".
- "sembler" is not false, "paraître" in this context is better.
- "ici" is not false too, but we prefer to put the context back : "sur ce site"
in red are faults
in green are improvements for better french
Good job ! :)
0
Additional pro-tip. Instead of using a French keyboard, just learn the alt keystrokes to make the common accents. I know ten alt codes in the same way as I know phone numbers. Works well for me. Google "french accent alt codes"
0
Hah yes Esteban! You're definitely not alone... It's really confusing...especially since I wrote that on my phone.
0
Hi Stephanie, I see you are making the same errors that I'm making. The French keyboard has the q in the place of a on an English keyboard. So it is difficult to not hit q when we mean a. It is at least comforting to know that I'm not alone in this mistake. :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
