There is no particularly clear mistake but some small things.

漢字の練習

今日の昼食後、ちょっと時間がありました。ですから、少し漢字の練習をしていました。今年は日本語の試験を受けるつもりなので、約１００漢字を覚えなければなりません。これは、きっと難しい事ですが、いつも練習して楽しいひとときを過ごします。

本や辞書やインターネットなどからも、新しい漢字を学んでいます。 もちろん「Italki」があります。「Italki」は、とても面白いサイトです。時々自分の日記ではテキストの文を書きます。文法や単語を練習することができます。

このサイトでは新しい友達を作りたいです。またね！

Luego del almuerzo de hoy he tenido tiempo libre. Por eso he practicado un poco los Kanjis. Debido a que este año tengo la intención de rendir un examen de japonés, debo aprender aproximadamente 100 Kanjis. Esto es seguramente difícil, pero siempre que practico paso un momento agradable.

Yo estoy aprendiendo de libros, diccionarios y también del internet. Por supuesto también existe "italki". Es un sitio muy interesante. De vez en cuando escribo textos en mi diario. Puedo practicar gramática y vocabulario.

Me gustaría hacer nuevos amigos en este sitio. ¡Hasta luego!

漢字の練習

今日の昼食後、暇な時間ときがありました(o 暇でした)。ですから、少し漢字をの練習していました(o 漢字の練習をしていました)。今年は日本語の試験を受けるつもりなので、漢字を約１００漢字を学ば覚えなければなりません。これは、きっと難しいですが、いつも練習しながらて楽しいひとときを過ごします。 (Yo diría 難しいことだと思いますが、いつも練習していて楽しいです。)

本や辞書やインターネットなどからも、新しい漢字を学んでいます。 もちろん「Italki」があります。「Italki」は、とても面白いサイトです。時々(自分の日記で)はテキスト(/ノートエントリー/文章)を書きます。文法や単語を練習することができます。(Yo diría 本や辞書やインターネットなどを見ながら新しい漢字を覚えています。もちろん italki もあります。とても面白いサイトです。時々作文/ 日記/ ノートエントリーを書きます。文法や単語を練習することができます。

(このサイトでは)新しい友達を作りたいです(o 新しい友達が欲しいです / いろいろな人と友達になりたいです)。またね！ (Decir では、また。sería mejor porque es ribiste con la forma formal, またね es la forma casual/ inforlmal. )

Luego del almuerzo de hoy he tenido tiempo libre. Por eso he practicado un poco los Kanjis. Debido a que este año tengo la intención de rendir un examen de japonés, debo aprender aproximadamente 100 Kanjis. Esto es seguramente difícil, pero siempre que practico paso un momento agradable.

Yo estoy aprendiendo de libros, diccionarios y también del internet. Por supuesto también existe "italki". Es un sitio muy interesante. De vez en cuando escribo textos en mi diario. Puedo practicar gramática y vocabulario.

Me gustaría hacer nuevos amigos en este sitio. ¡Hasta luego!

¡Excelente trabajo! He añaddido algunas palabras o frases porque hay varias maneras de decirlos en japonés. Creo que algunas no son las traducciones directas porque a veces tenemos que añadir, quitar o cambiar las palabras para que las frsas suenen un poquito más natural. Espero que te ayude. Saludos.