Search from various English teachers...
France flagCoralie
Mi primer relato en espanol Hola! Soy Coralie y quiero relatar un viaje que hice en Mexico hace dos anos . Estaba en Playa del Carmen, en Mexico, con mi esposo. Es una playa muy linda y me guste mucho estar aqui. El clima era muy caliente y el paisaje era maravilloso. Nosotros estabamos en el mar y vimos a muches peces de todas las colores! Eran muy hermosos y nadaban cerca de nosotros. Despues nadar con peces, fuimos a la playa para comer helados. pfff that was hard! I just learned the past in Spanish so I tried to practise it but I don't know enough vocabulary to write a story.... Sorry for the accents, cannot use them on my qwerty keyboard...how do you people do?

Corrections · 13

1

Mi primer relato en español

 

¡Hola!

Soy Coralie y quiero relatar un viaje que hice a México hace dos años .

Estuve en Playa del Carmen, en México, con mi esposo. Es una playa muy linda y me gusta mucho estar allí.

El clima era muy caluroso y el paisaje era maravilloso. Nosotros estuvimos en el mar y ¡vimos a muches peces de todos las colores! Eran muy hermosos y nadaban cerca de nosotros. Después de nadar con los peces , fuimos a la playa a comer helados.


pfff that was hard! I just learned the past in Spanish so I tried to practise it but I don't know enough vocabulary to write a story.... Sorry for the accents, cannot use them on my qwerty keyboard...how do you people do?

1

Mi primer relato en español

Hola!
Soy Coralie y quiero relatar un viaje que hice en México hace dos años. 

Estaba en Playa del Carmen, en México, con mi esposo. Es una playa muy linda y me guste mucho estar aquí.
El clima era muy caliente caluroso y el paisaje era maravilloso. Nosotros estabamos en el mar y vimos a muchos peces de todos las colores! Eran muy hermosos y nadaban cerca de nosotros. Después de nadar con peces, fuimos a la playa para comer helados.


pfff that was hard! I just learned the past in Spanish so I tried to practise it but I don't know enough vocabulary to write a story.... Sorry for the accents, cannot use them on my qwerty keyboard...how do you people do?

 

Hola Coralie,

Es muy buena tu historia. Para escribir la "ñ" presiona Alt+164

En español decimos "después de..." (loc. preposcional) cuando en francés dices "après..." , "después de que..." cuando en francés dices "ensuite..." y "después de todo" por "après tout"

 

El verbo "gustar" se conjuga como "plaire" en francés. Se concuerda con el objeto que te gusta. Ejemplos

Me gusta la casa. (singular)

Le gustan las mariposas. (plural)

Nos gusta el helado. (singular)

Les gustan los pájaros. plural)

 

A bientôt!

¡Hasta pronto!

Valeria

0

Mi primer relato en espanol español

Hola!
Soy Coralie y quiero relatar un viaje que hice en a Mexico hace dos años .

Estaba en Playa del Carmen, en Mexico, con mi esposo. Es una playa muy linda y me gustó mucho estar aqui allí. 
El clima era muy caliente y el paisaje era maravilloso. Nosotros estabamos en el mar y vimos a muchos peces de todos las colores! Eran muy hermosos y nadaban cerca de nosotros. Después de nadar con peces, fuimos a la playa para comer helados.


pfff that was hard! I just learned the past in Spanish so I tried to practise it but I don't know enough vocabulary to write a story.... Sorry for the accents, cannot use them on my qwerty keyboard...how do you people do?

0

Mi primer relato en espanol

Hola!
Soy Coralie y quiero relatar un viaje que hice en Mexico hace dos años .

Estaba en Playa del Carmen, en Mexico, con mi esposo. Es una playa muy linda y me gustó mucho estar aqui allí.
El clima era muy caliente caluroso y el paisaje era maravilloso. Nosotros estabamos en el mar y vimos a muchos peces de todos los colores! Eran muy hermosos y nadaban cerca de nosotros. Despues nadar con peces, fuimos a la playa para comer helados.


pfff that was hard! I just learned the past in Spanish so I tried to practise it but I don't know enough vocabulary to write a story.... Sorry for the accents, cannot use them on my qwerty keyboard...how do you people do?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today