Search from various English teachers...
Profile
Hi, I'm a French native speaker living in the UK. I've been living in Scotland for about four years now, and I think it's time I work on my pronunciation! I'd like to reduce my accent and get a more fluent spoken English. I'm from Paris, France, and I'm living in Scotland. I enjoy travelling, reading, learning new languages, Krav Maga (self-defence classes), walking/hiking, .... I'm a support worker and trainee counsellor. I love my job! I'm married to a Mexican-French man so I've been trying to learn Spanish as well as English, but I'm focusing on the latter at the moment.
Learning
English
Spanish
Language Skills
FrenchNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    1. Vous devez can be used for an advice, a supposition or can be translated as "you must". "Vous devez avoir un passeport pour voyager". You cannot travel without it, it's a must. But it can also be used as "vous devez avoir beaucoup d'argent pour voyager si souvent" which is a theory, a supposition that the person must be very rich to travel so often. Or advice/direction : "vous devez prendre la rue volvaire jusqu'au feu rouge puis tourner a droite" Vous feriez bien de .... makes me want to reply as Caroline did! Mind your own business :D It can be used as a threat. "Vous feriez bien de vous calmer si vous ne voulez pas etre punis!" or an unsollicited advice "vous feriez bien de ne pas prendre la voiture dans cet etat, prenez un taxi" ...so the reply mind your own business would be appropriate "Il est primordial que " It's very important, essential that you... Il vous faut, is often used in a recipe. Il vous faut de la farine et 3 oeufs. This is what you need. Il faut que... is a "need" too. Il faut que j'aille aux toilettes. Il faut que je parte avant 5h pour prendre mon train. 2. both curieux or bizarre are good translations 3. Ce qui me marque is what's stuck me. Good translation!
    0 voted
    July 5, 2014
    1
  • Answered
    You could also say: J'ai lu un livre qu'une amie m'avait suggere/recommande. J'ai lu un livre sur recommendation d'une amie.
    0 voted
    June 24, 2014
    0
  • Corrected

    Semaine de la France au Mexique

    Cette semaine je suis tres contente parce que ca va etre la semaine de la France au Mexique. Il y aura beaucoup de choses a faire, beaucoup d'événements! Tout d'abord, j'irai au marche français pour goûter de nombreuses choses/ de nombreux aliments de France que j'adore comme le chocolat, le fromage et bien sur le pain :)
    Il y aura de vrais gâteaux français parce qu'ici, au Mexique, il y a des choses très bonnes mais elles n'ont pas les memes saveurs que les produits francais.


    Ensuite, il y aura des films français comme "La vie en rose", "La faute á Fidel"," La cité des enfants perdus" et plein d'autres encore dont je ne me souviens plus.


    Il y aura egalement des fêtes francomexicaines ou les traditions de chaque culture seront partagees comme la dégustation de tequila et de vins, et des danses comme la salsa qui est tres facile a danser pour nous mexicains. :)


    Moi je vais participer en tant que coordinatrice avec d'autres personnes et avec l'Alliance française au Mexique. Je ferai une exposition grace a tous les étudiants ou personnes qui ont voyage en France et qui m'ont donne leurs plus jolies photos de voyages ainsi que leurs temoignages sur leur stage en France.  Toutes ces choses seront très sympas et seront un excellent moyen pour donner envie a d'autres personnes de decouvrir la France et d'y voyager et ainsi, poursuivre/perpuetuer la liaison entre la France et Mexique.

    0 voted
    June 23, 2014
    0
  • Corrected

    vacances et langues :)

    Maintenant que l'été et les vacances commencent, c'est le temp parfait pour reprendre l'étude/l'apprentissage de langues étrangères: anglais, français et italien. Je ne prendrai pas de cours de langues parce que je pense que j'apprends davantage par moi même et puis je deteste les cours où le plus important est la grammaire. Est-ce que la grammaire est vraiment si importante pour parler une langue ?

    0 voted
    June 23, 2014
    1
  • Commented

    Les vieux chanteurs ont de belles chansons a texte :

    Goldman "la-bas" / "je te donne"

    Garou "seul" / "sous le vent"

    Edith Piaf "non, je ne regrette rien" / "la vie en rose"

    Celine Dion "pour que tu m'aimes encore" / "on ne change pas"

    Cabrel "petite marie" / "je l'aime a mourir"

    Johnny Hallyday

    Michel Sardou

     

     

    Plus moderne <3

    Grand corps malade

    Linda Lemay

    Joyce Jonathan

    Maitre Gims

    Calogero

    Zazie

     

     

     

     

     

    0 voted
    June 22, 2014
    0
  • Corrected
    0 voted
    June 22, 2014
    0
  • Corrected

    Bonjour

    Bonjour, tout le monde:)
    Je m'appelle Yan Han. Je viens de Pékin, en Chine. Je suis en troisième année a l'université, ma spécialité est la littérature anglaise. Il faut choisir une deuxième langue étrangère pour les étudiants chinois qui étudient les langues. En conséquence/Par conséquent, j'apprends la langue française depuis un an et j'ai quelques bases/notions.


    Il y a d'autres raisons pour lesquelles j'apprends le français.
    En effet, ma raison principale est l'amour que je porte a la culture française. J'ai lu les romans traduits de Duras, Camus, Victor Hugo,etc., qui me donne envie de connaître le langue originale. Maintenant, je suis en train de lire 《Les Fleurs du Mal》, mais ce roman est encore très difficile a comprendre. (But it's a wonderful book! keep reading it :D You can also read "Les contemplations" de Victor Hugo if you like poetry)

    Je pense que il est nécessaire de redoubler d'efforts.
    C'est mon premier écrit en français. Je souhaite que cet article puisse être corrigé. Merci beaucoup à l'avance.

    0 voted
    June 22, 2014
    4
  • Posted
    Ayudame por fa :) Presentaciones Hola! Me llamo Coralie, soy francesa y vivo en Escocia. Trabajo en una enfermeria con bebes y ninos de menos de 5 anos. Me gustaria aprender el espanol porque es una lengua muy linda y la necessito para hablar con la familia de mi novio. Mi novio es mexicano y habla perfactamente en ingles, por lo tanto hablamos en ingles juntos. Y un poco en frances tambien. No practicamos en espanol, es por eso que yo participa en italki! Desde un ano, vivo en Escocia y mi nivel en ingles es mucho mas mejor que antes de venir aqui. Creo que lo mas facil para aprender una lengua es de viajar,vivir y trabajar en los paises donde se practica la lengua. Me gusta vivir en Escocia pero es posible que en algunos pocos anos voy a vivir en un otro pais como Mexico o en el Sud del America. No se. Me gusta aprendar mas lenguas y mi sueno es de hablar perfactamente en espanol, ingles y, por supuesto, frances! :)
    June 22, 2014
    11
    0
  • Corrected

    Salutations et présentations en français

     

    Bonjour! Mon nom est Victor/Je m'appelle Victor, je vis au Mexique. Je suis professeur d'espagnol. Comment allez-vous? Je vais bien, merci. Et vous? Comment vous appelez-vous?/Quel est votre nom?

     

     

    Bravo! Continues de pratiquer :) On peut echanger des messages si tu veux car je cherche a apprendre l'espagnol et, etant francaise, je peux t'aider.

    Well done! Keep practising :) We can exchange some messages if you want because I'm trying to improve my Spanish and, being French, I can help you.

    0 voted
    June 22, 2014
    2
  • Corrected

    Salut

    Je n'ai pas encore écrit en français, parce que je n'ai pas assez d'imagination. Chaque fois que j'essaie d'écrire, j'écris seulement trois lignes puis je n'ai plus d'idées.

    Je vais essayer d'écrire a propos de choses que j'aime.

    J'aime jouer de la guitare, je joue de la guitare depuis mes 11 ans. J'ai commence il y a 11 annees/Ca fait 11 annees que je joue.

    J'aime aussi jouer au baseball, je pratique 2 ou 3 fois par semaine.

    J'aime lire, des thrillers psychologiques en particulier, et je suis un fan de Stephen King. J'ai lu beaucoup de ses livres.

    Vous vous souvenez que je vous ai dit avoir une amie trés jolie, mais que je n'osais pas le lui dire? Bien, je le lui ai dit et maintenant elle ne me parle plus.

    C'est tout (pour le moment), au revoir.

     

     

    Bravo!!

    0 voted
    June 22, 2014
    0