¡Una entrada muy interesante y amena! Te corrigo desde Madrid-España-Europa.  ¡Un saludo!

What you dices?

En el enero pasado (el pasado enero), me fui a la República Dominicana. Por dos semanas (está bien dicho pero es más común decir: durante dos semanas. Por dos semanas parece traducido literalmente de: For 2 weeks), viví allí con otras estudiantes de mi universidad. Antes de ir, podía hablar (hablaba. No usamos el "can speak") español bastante bien... pero cuando intenté hablar con dominicanos, ¡fue muy difícil! (En español usamos los signos de interrogación ¿? y exclamación ¡! al principio y al final de una frase escrita) Creo que sus acento (su acento es -> singular /sus acentos son -> plural) es interesante. Aprendí que en latinoamericano, la gente frecuentemente no pronuncian el la letra "s" en algunas palabras. Por ejemplo, dicen "Adio," no "AdioS," y "etamo," no "eStamoS." ¡Creo que es muy interesante!

Cada día (Everyday = todos los días), hablé con dominicanos. Unos de los niños podían hablar (Hablaba / sabía hablar) un poco inglés... ¡pero no mucho! Una vez, un niño que se llamada Eduardo habló "Spanglish" - ¡una combinación de inglés y español! Me habló dijo, "What you dices?" - obviamente una combinación de "What are you saying?" and "¿Qué dices?" ¡Me eeí mucho por eso! Eduardo es un niño cómico, y le echo mucho de menos. (I miss you = te echo de menos)

What you dices?

En el enero pasado, me fui a la República Dominicana. Por dos semanas, viví allí con otras estudiantes de mi universidad. Antes de ir, podía hablar hablaba español bastante bien... pero cuando intenté hablar con dominicanos, fue muy difícil! Creo que sus acento es interesante. Aprendí que muchos latinoamericanos en latinoamericano, la gente frecuentemente no pronuncian el "s" en algunas palabras. Por ejemplo, dicen "Adio," no "AdioS," y "etamo," no "eStamoS." Creo que es muy interesante!

Cada Todos los días, hablaba con dominicanos. Unos de los niños podían hablar hablaba un poco ingles... pero no mucho! Una vez, un niño que se llamada Eduardo habló "Spanglish" - una combinación de ingles y español! Me habló, "What you dices?" - obviamente una combinación de "What are you saying?" and "¿Qué dices?" Me reí mucho por eso! Eduardo es un niño cómico, y le echo mucho.