Portuguese from Portugal

Gosto muito do português

Aprendo o português desde acerca de dois meses e gosto. Gosto do. Eu acho que as pessoas cantam quando elas falam. E um pouco É um bocado difícil para mim, mas gosto de viajar para o Brasil e encontrar brasileiros fixes. legais brasileiros. Também gostava de aprendar Samba também, é comum E clichê. :)
Tenho estudantes que me dizem-me: Francês é a língua mais bela, não concordo. Não canto quando falo francês.

Obrigado

Não posso fazer todos acentos.

Gosto muito do português

Aprendo o português há dois meses. Gosto dele. Eu acho que as pessoas cantam quando elas falam. É um pouco dificil para mim mas gosto de viajar para o Brasil e encontrar brasileiros legais. Gosto de aprender Samba também. É clichê. :)
Têm estudantes que me dizem : Francês é  a mais bela lingua. Não concordo. Não canto quando falo francês.

Obrigado

Não posso fazer todos acentos.

Parabéns pelo seu texto e pelo seu português, com um pouco mais de treino você vai longe =]

Correção em português europeu

Gosto muito do de português

Aprendo o português desde Estou/Comecei a aprender português há dois meses. Gosto do e estou a gostar (da língua). Eu a Acho que as pessoas cantam quando elas falam. E É/Vai ser um pouco dificil para mim mas gosto gostava/gostaria de viajar para o até ao Brasil e encontrar legais brasileiros brasileiros fantásticos. Gosto Também gostava/gostaria de aprendar aprender Samba/ a sambar também. E Isto é um clichê. :)
Tenho estudantes que me dizem : dizem: o Francês e é a mais bela lingua língua mais bela. Não concordo. Não canto quando falo francês.

Obrigado

Não posso consigo fazer todos acentos.

Que lindo comentário sobre a língua portuguesa!

Em vez de cliché/clichê, pode-se dizer lugar-comum.

Muitos dos pronomes pessoais podem ser omitidos em português, quando está subentendido a quem se referem.
"Acho que as pessoas cantam quando falam."

A palavra "legal", em português europeu, significa que está de acordo com a lei. Para exprimir o sentido que tem no Brasil, podem-se usar adjetivos como fantástico, espantoso, ou mais coloquial, fixe.

E sem dúvida, a língua francesa é muito melodiosa!

Gosto muito do português

Aprendo o português desde dois meses. Gosto dele. Eu acho que as pessoas cantam quando elas falam. É um pouco difícil para mim, mas gostaria de viajar para o Brasil e encontrar brasileiros legais. Gostaria de aprendar Samba também. É clichê. :)
Tenho estudantes que me dizem : Francês é a mais bela língua. Não concordo. Não canto quando falo francês.

Obrigado

*Não posso fazer todos acentos.

-------------------------------------------------------------------------

Está muito bom o texto! Eu aprendo francê há um ano e creio que não conseguiria escrever assim tão bem :-) ... Sei sobre o problema com os acentos e o teclado, mas mesmo assim eu os evidenciei ok? Continue assim.

Gosto muito do português

Aprendo o português desde dois meses (Sounds more natural say "há dois meses" ou "faz três meses"). Gosto do (de + o = do / de + ele = dele). Eu acho que as pessoas cantam quando elas falam. E (E =Et / É = Est in french) um pouco dificil para mim, (Comma required before adversative conjunctions) mas gosto (Gosto = J'aime / Gostaria = J'aimerais) de viajar para o Brasil e encontrar legais brasileiros (The adjective must be (usually) after the subjective). Gosto (Gostaria) de aprendar (aprender) samba também. E clichê. :)
Tenho estudantes que me dizem : Francês e (é) a mais bela língua. Não concordo. Não canto quando falo francês.

Obrigado

Não posso fazer todos acentos. ( Oh! It explains the "e" in place of "é", sorry but now i corrected it all (: )

Parabéns pelo seu texto, ele tem muito poucos erros (que não atrapalham o entendimento do seu texto).

J'espère que j'ai aidé, au revoir!