Search from various English teachers...
France flagWilfried
快要夏天了。 我最近很想进步汉语。可是还只能说一点点。 虽然昨天是晴天,可是今天下雨的。快要夏天了。 法国,夏天气温高的时候,很下雨。 预报说了这个星期可能是雷雨。

Corrections · 5

0

快要夏天了。

我最近很想进步汉语进步。可是还是只能说一点点。
虽然昨天是晴天,可是今天下雨了的。快到要夏天了。
法国,夏天气温高的时候,经常很下雨。
天气预报说,了这个星期可能有雷雨。

0

快要夏天了。

我最近很想提高汉语。可是还是只能说一点点。
虽然昨天是晴天,可是今天下雨了。也许是因为快要夏天了。
在法国,夏天气温最高的时候经常下雨。
预报说了这个星期可能有雷雨。

0

已經夏天了

最近我很想提升我的漢語能力,而到目前為止我只能說一點點。
雖然昨天是晴天,可是今天卻下起雨來了。

已經是夏天了。
在法國,夏天氣溫升高時,就很容易下雨。
氣象預報說了這個星期可能是雷雨天氣。

 

進步 不當及物動詞使用

依據中國曆法 5/5 已進入夏天

法國夏季均溫都不超過  30 C    http://www.travelguide-zh.org/france-climate/#

相較於副熱帶的台灣 也還好吧?

我不知道 你說的是哪一區的氣候

但是看上表所示 三地的 氣溫 跟 雨量 並無正相關

0

快要夏天了。

我最近很想提高我的中文水準进步汉语。我可是还只能说一点点。
虽然昨天是晴天,不过可是今天下雨了的。快要夏天快到了。
法国,夏天气温高的时候,时常会很下雨。
天气预报说了这个星期可能是雷雨。

0

快要夏天了or 夏天快到了

我最近很想进步提高(我的)汉语。可是还只能说一点点。
虽然昨天是晴天,可是今天下雨的了。快要夏天了。
法国,夏天气温高的时候,很经常/常常下雨。
(天气)预报说了这个星期可能是雷雨。

 

the word is bracket, you can omit it or add it, both are correct. 

note

我的 = my

经常/常常 = often

天气预报 = weather forecast

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today