Como el precio de gasolina está muy caro, no puedo conducir por diversión.

En japón el precio de petróleo está subiendo últimamente *, y el 1 de abril el IVA (impuesto sobre el valor añadido) subió desde el 5% hasta el 8%.

En consecuencia, ahora el precio de gasolina está muy caro. Yo vivo en una provincia. Aquí no podemos vivir sin coche.

Me gusta conducir, pero necesito reducir el uso del coche (vehículo).

Deseo que el precio de la gasolina baje pronto.

___

* El precio del petróleo está subiendo últimamente.

OR

* El precio del petróleo ha subido recientemente.

Como el precio de gasolina está muy caro, no puedo conducir por jugar DIVERSIÓN.

En japón recientemente el precio de petróleo está subiendo, y el 1 de abril la proporción del impuesto sobre valor añadido subió desde 5% hasta 8%.
En consecuencia, ahora el precio de gasolina está muy caro. Yo vivo en una provincia, aquí no podemos vivir sin carro (I think auto or coche it's better than carro).
Me gusta conducir, pero necesito reducir saliendo con carro el uso de mi auto.
Deseo (ojalá) que el precio de LA gasolina baje pronto.

Como el precio de gasolina está muy caro, no puedo conducir por diversión.

En japón recientemente el precio de petróleo está subiendo, y el 1 de abril la proporción del impuesto sobre valor añadido subió desde el 5% hasta el 8%.
En consecuencia, ahora el precio de gasolina está muy caro. Yo vivo en una provincia. Aquí no podemos vivir sin carro. (Spanish people use to say "coche" instead of "carro", but Latin American countries use "carro". Both forms are correct anyway.
Me gusta conducir, pero necesito reducir mis salidas en carro/coche.
Deseo que el precio de gasolina baje pronto.