ErrataSbagliato
La mia opinione


Speaking about my thesis

Hello, I have to discuss my thesis next week, could you please check my speech? It has to be simple because I need to remember it all XD

This is the first part:

재제 논문에의 주제는 여성과 종교 사이의 관계에 대에서 말합입니다.
조선_시대에 여성은 자유가 좀 없었습니다,. 그_시대에 여자들이은 집의 안쪽 부분에서 살았습니다.
그레래서 선교사들이 한국에 처음 갔을 때 여자들을이 안 보고여서 여자들이 없는 것을으로 생각했습니다.

What's this first part like?
감사합니다!!!!


\^o^/

Speaking about my thesis

Hello, I have to discuss my thesis next week, could you please check my speech? It has to be simple because I need to remember it all XD

This is the first part:

재 논문에은 여성과 종교 사이의 관계에 대에서 말합니다. 대한 것입니다.
조선시대에때 한국 여성들은 자유가 좀별로 없었습니다, 그 시대에 여자들이은 주로 집의 안쪽에서 부분에서 살았습니다.생활하였습니다.

그레서 선교사들이 한국에 처음 갔을 때 여자들을이 거리에 도통 안 보고보이질 않아서 여자들이 없는 것을없는 것은 아닌가 하고 생각했었습니다. (or 없는 것은 아닌지 의아해 했습니다.)

You can exclude the green one though, I think it is needed because they could not see women on a street, since they usually stayed inside house.

재 논문에 여성과 종교 사이의 관계에 대에서 말합니다. 

조선시대에 여성은 자유가 좀 없었습니다, 그시대에 여자들이 집의 안쪽 부분에서 살았습니다.
그레서 선교사들이 한국에 처음 갔을 때 여자들을 안 보고 여자들이 없는 것을 생각했습니다.

제 논문은 여성과 종교 사이의 관계에 대한 내용입니다. (관계에 대한 것입니다.)

조선시대에 한국 여성은 그다지 자유롭지 못했습니다, 그 시대에 여자들은 대부분 집 안에서 생활했습니다.

그래서 선교사들이 한국에 처음 갔을 때, 여자들을 볼 수 없었기 때문에 그들이 없다고 생각했습니다.