Search from various English teachers...
China flagzichao_liu
Youは何しに日本へ? というバラエティ番組について、日本にお住まいの方なら誰もが知っているはずくらいの人気番組でしょう。 しかし、外国人としてこの番組を見た後に、どういう感想なのかをこの場を借りて語らせていただきます。 結論からいうと実に不愉快でした。 少し前の日本出張で成田空港でロケしたところを偶然に見かけました。私は素通りでしたが、外国人ばかりをインタビューしようとするスタッフの行為があまりにも気になっていて、その後にググりました。 一見では日本に訪れた外国人の来日目的を聞き、面白そうな人が現れたら密着取材を行う番組だったそうです。 まあ、ここまでは大丈夫だけど、問題はたまにスタッフの言動が、失礼の極みでした。 あるシーンで搭乗に急いでいる外国人を見つけた、そしてスタッフが追いかけていきなり後ろからインタビューの要請をしました。 一度断られたところ、「少しだけでいいので」と再びしつこく要請したら、また断られました。 普通ならもうだいぶ非常識なことなんだから、謝った上で立ち去るべきですが、 そのスタッフはなんと舌打ちをしました。 しかも音も漏れました。 へぇー!テレ東すごいな、そんな態度でお願いすることができるんだ! と思いながらツッコミたくてし仕方ありませんでした。 また、たまには外国人×日本人の組み合わせでインタビューを受けたシーンあります。 さすがもう気づいた方がいらっしゃると思いますが、 日本人にペコペコする一方で、外国人に上から目線の態度を取るのはなぜです? その差があまりにも露骨すぎるでしょうが・・・ いくらテレビだから大げさだと言われても、私は納得できかねます。 「しょせん外人なんだから日本語がわかるわけないだろ」 「どうせ通訳のやつはうまくやってくれるから俺は意味さえ伝えれば大丈夫だ」 こういった考えがきっとあったでしょう。 いや、そうじゃないとあんな上から目線で話したりしないからです。 確か日本みたいな上下関係や言葉遣いに厳しい国といえば、韓国くらいを抜いたら殆どないかもしれません。 それにしても、別々の態度で接するのがいかがなものかと思います。 敢えて言うなら立派な差別ですし、心のどこかで外国人のことを見下しているしか考えられないでしょう。 日本の玄関である成田空港であんなク○ッタレの番組を作りやがって、 「おもてなし」って結局建前ですかね? ********** 長文・乱文で大変失礼いたしました。 またご指摘・ご訂正のほどよろしくお願いいたします。

Corrections · 4

0

Youは何しに日本へ?

というバラエティ番組は、日本にお住まいの方なら誰もが知っている、はずと言えるくらいの人気番組でしょう。
しかし、外国人としてこの番組を見た後に、どういう感想を持ったのかをこの場を借りて語らせていただきます。

結論からいうと実に不愉快でした。

少し前の日本出張で成田空港でロケしていたところを偶然、見かけました。私は素通りしましたが(Or 素通りされましたが)、外国人ばかりをインタビューしようとするスタッフの行為があまりにも気になっていて、その後でググりました。

一見したところ、日本に訪れた外国人の来日目的を聞き、面白そうな人が現れたら密着取材を行う番組だったそうです。
まあ、ここまでは大丈夫だけど、問題はたまにスタッフの言動が、失礼の極みだったことです。

あるシーンで、スタッフが搭乗に急いでいる外国人を見つけた、そしてスタッフが追いかけていきなり後ろからインタビューのお願いをしました。 

一度断られたところ、「少しだけでいいので」と再びしつこくお願いしたら、また断られました。
普通ならもうだいぶ非常識なことなんだから、謝った上で立ち去るべきですが、
そのスタッフはなんと舌打ちをしました。
しかも音も漏れました。

へぇー!テレ東すごいな、そんな態度でお願いすることができるんだ!
と思いながらツッコミたくてし仕方がありませんでした。

また、たまには外国人×日本人の組み合わせでインタビューを受けるシーンがたまにあります。
さすがもう気づいた方がいらっしゃると思いますが、
日本人にペコペコする一方で、外国人に上から目線の態度を取るのはなぜです?
その差があまりにも露骨すぎます・・・
いくらテレビだからと大げさだと言われても、私は納得できかねます。

「しょせん外人なんだから日本語がわかるわけないだろ」
「どうせ通訳のやつがうまくやってくれるから俺は意味さえ伝えれば大丈夫だ」
こういった考えがきっとあったでしょう。
いや、そうじゃないとあんな上から目線で話したりしないからです。

確か日本みたいな上下関係や言葉遣いに厳しい国といえば、韓国くらいを抜いたら殆どないかもしれません。
それにしても、別々の態度で接するのがいかがなものかと思います。→それにしても、人によって態度をを変えるのはどうかと思います。 
敢えて言うなら立派な差別ですし、心のどこかで外国人のことを見下しているとしか考えらません。

日本の玄関である成田空港であんなク○ッタレの番組を作りやがって、
「おもてなし」って結局建前ですかね?

**********

長文・乱文で大変失礼いたしました。
またご指摘・ご訂正のほどよろしくお願いいたします。

zichao_liuさんの仰ったスタッフの行動はいけませんね。確かに番組を見ていると、日本人とは接する態度が違うという印象を受ける時がたまにあります。一部のテレビ取材班のせいで日本に対して悪い印象を外国の方に持たれてしまうのは、非常に残念です。

0
akatuyさん そのテレビ業界の裏話は存じておりませんでしたが、お気持ちだけが理解できたと思います。人間の感情という物質は実に面白いものです。誰かに傷られたら張本人にも関わらず、その人の家族や友達のことも嫌いになるのは、憎しみそのものでしょう。しょせんお互いはただの凡人ですから自分の感情に従えばいい・・・と言いたいところですが、やはりせっかく同じ極東同士なので仲良くやりましょうね(^O^)!
0
沢山の嫌がらせや反論が来るのを承知で書かせていただきます。 昔と違い、日本のテレビの出演者・スタッフは在日朝鮮族で固められています。 多くの日本人もテレビ業界に対して不愉快に感じております。 外からみると日本人ですので、恥ずかしいことです。 日本語がものすごくおできになるようですので、これから是非注意して日本の番組での出演者の発言や番組内容を分析してみてください。露骨な反日・韓国賛美、日本人を貶める企画で満ち溢れていることに気がついて頂ければ幸いです。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today