tomoki's notebook entry: Nov 29, 2010
有时突然觉得决定作用的沟通很怕。那种沟通只能意识到人和人之间的差异。我们一般不会接受什么差异。那么我不需要决定作用的沟通，一直掩盖差异，一直谈外在的内容。不过，仍然期待相逢不要掩盖差异的人，期待相逢互相会接受所有差异的人。无论永远不能相逢，我都一样期待。所以我会继续沟通。
Search from various English teachers...
Corrections · 10
0
tomoki's notebook entry: Nov 29, 2010
突然觉得有时决定作用？的沟通很可怕。那种沟通只能意识到人和人之间的差异。我们一般不会接受什么差异。那么我不需要决定作用的沟通，一直掩盖差异，一直谈外在的内容。不过，仍然期待0
tomoki's notebook entry: Nov 29, 2010
有时突然觉得决定作用的沟通很可怕。那种沟通只能意识到人和人之间的差异。我们一般不会接受什么差异。那么我不需要决定作用的沟通，一直掩盖差异，一直谈外在的内容。不过，仍然期待相逢不需要掩盖差异的人，期待相逢互相会接受顺便问一句.....决定作用的沟通是....什么?
0
谢谢你们的留言。我想说的是“Critical Communication”，不过这个“Critical”不是“批评”的意思，好像是“坦诚”的意思，我觉得。
0
你是指“心与心的沟通”吗？"决定作用"的沟通让人觉得很奇怪呢。一者，我觉得真正在的沟通是来自于心——至少中文是这样说的；二者，沟通是双向的，这个“决定作用”到底对谁，怎么就“决定”等等在你写的文中看不出来……猜测你想说“坦诚相待，让一切曝晒在阳光之中只是不断暴露彼此的差异。而差异，我们自然是不愿意接受的。”
╮(╯▽╰)╭大概，这就是我们矛盾的人生吧！
0
よく分かりません。言いたいのは、いったい何ですか。コミュニケーション？差異？
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
