Search from various English teachers...
Netherlands flagAnita
Texto para renovar una suscripción Estimados señores o señoras, Le informo que me gustaría renovar la suscripción de su revista Muy Interesante. Para mayor seguridad le voy a avisar el número de mi tarjeta de crédito y el código de seguridad por teléfono la semana que viene. Espero que durante esta conversación le importe hablar despacio.

Corrections · 6

1

Texto para renovar una suscripción

Estimados señores/señoras,

Les informo que me gustaría renovar la suscripción de su revista Muy Interesante.

Para mayor seguridad, les daré el número de mi tarjeta de crédito y el código de seguridad por teléfono la semana que viene.

Les ruego que durante nuestra conversación hablen despacio para que pueda entenderles bien.

 

___________

Todo bien, dos apuntes: 1) En naranja, aquellas cosas que no estaban bien del todo; 2) En amarillo, si he entendido bien el sentido de la frase, personalmente creo que así refleja mejor lo que querías expresar.

0

Texto para renovar una suscripción

 

Estimados señores o señoras,

Les informo que me gustaría renovar la suscripción a su revista Muy Interesante.

Para mayor seguridad le voy a facilitar el número de mi tarjeta de crédito y el código de seguridad por teléfono la semana que viene.

Espero que durante esta conversación no les importe hablar despacio.

0

Texto para renovar una suscripción

Estimados señores o señoras. 

Les informo que me gustaría renovar la suscripción de su revista "Muy Interesante".

Para mayor seguridad le voy a avisar facilitar el número de mi tarjeta de crédito y el código de seguridad por teléfono la semana que viene.

Espero que durante esta conversación no les importe hablar despacio.

0

Texto para renovar una suscripción

Estimados señores o señoras,

Les informo que me gustaría renovar la suscripción de su revista Muy Interesante.

Para mayor seguridad les proporcionaré voy a avisar el número de mi tarjeta de crédito y el código de seguridad por teléfono la semana que viene.

Espero que durante esta conversación no les importe hablar despacio.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today