Corrections · 3
大家好!
大家好!
圣诞节和新年假日完了。
(圣诞节和新年的假期结束了。)
对不起我不应答你们的信息。
(对不起我之前没有回复你们的信息。)
我希望你们有意思了!
(希望你们假期玩儿得开心!)
大学重新开始,可是这个学期我没有汉语课。
(大学开学了,)
一个英语必修得课阻止我做汉语课。
(因为一个英语必修课,我没能选上汉语课。)
在互联网上的课程我就开始。
(于是我在互联网上开通了汉语课程。)
这个学期,我将需要被处分!
现在我去下课。
(我现在要去上课了。)
再见!
大家好!
大家好!圣诞节和新年假日完了假期结束了。对不起我不应答没有回复你们的信息。我希望你们有意思了玩得开心!大学重新学期开始了,可是这个学期我没有汉语课。一个英语必修得课阻止我做上汉语课。在互联网上的课程我就开始(我就开始上网络课程)。这个学期,我将需要被处分!现在我去要下课了。再见!
I found that many learners make mistakes when they are using "不" & "没(有)".
“不” express subjective wishes. eg: 他不想去商店
“没” Said the objective situation. 他没有去商店
"不"has no limit to the tense. 我以前不会,现在不会,将来也不会
"没” Cannot be used in the future tense. 我以前没说过,现在也没说过
"不”Modify adjectives and verbs. 不喜欢,不漂亮
“没”only modify verbs. 没想到
大家好!
大家好!圣诞节和新年假日期完了。对不起我不没有应答回答你们的信息。我希望你们感到有意思了!大学重新又要开始了,可是这个学期我没有汉语课。一个英语必修得课阻止让我没办法做上汉语课。,我就开始在互联网上的课程我就开始(If you're trying to say that you're unable to take chinese course because of the english one, so you started the online course, than you're supposed to add a "因为" before “一个英语必修课……” and a "所以" before “我就开始……”)。这个学期,我将需要被处分!现在我去下课了。再见!
The highlighted sentence is confusing (it may not express what you wanna say)……the current sentence means you're going to be punished this semester.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
