Search from various English teachers...
United States flagRika
Chinese correction? I am trying to say "We would like to personally invite you to a presentation" 我们亲自想请你去简报

Corrections · 3

0

Chinese correction?

I am trying to say "We would like to personally invite you to a presentation"

我们想亲自请你去做演讲。

0

Chinese correction?

I am trying to say "We would like to personally invite you to a presentation"

我们亲自想请你去简报

 

我们想亲自请你去做演讲。 personally is adverb,often used after the verb. 想亲自 is right,but 亲自想 is incorrect.

0

Chinese correction?

I am trying to say "We would like to personally invite you to a presentation"

我们亲自想请你去简报

 

親誠禮聘/敦請/您到一个演示.  This is a literal translation.  In Chinese, there is more formal language for these sort of things.  I'm afraid that my level isn't good enough.  I'm sure the native speakers will do a far better job.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today