Search from various English teachers...
United States flagJohn
"파이팅!" 안녕하세요? 제 이름은 존이고, 한국말 공부하는 사람입니다. 지금도 학교에 있어서 한국말 연습할 시간이 없네요. 요즘 삶이 좀 힘들겠지만, 하루 하루 행복하게 이러나봐요. 이럴 하는 게 아주 힘들잖아요. 그래서 나 때로는 피곤해서 그냥 울고 싶어요. 근데 한국 드라마 보면서, 사람은 "파이팅"이라고 해요. 나도 요즘 그렇게 해요. 삶이 아주 힘들 때, 내 머리에서 '파이팅'이라고 해요. 여러분, 삶은 전혀 안 쉬워요. 그래도 행복하게 살아보세요~ 나도 앞으로 행복한 사람이 되고 싶어요. 내 이야기를 고쳐 주세요~ 감사합니다

Corrections · 8

2

"파이팅!"

안녕하세요? 제 이름은 존이고, 한국어 공부하는 사람입니다.

지금도 학교에 있어서 한국어 연습할 시간이 없네요. 요즘 삶이 좀 힘들지만, 하루 하루 행복하고 싶어서 이러나봐요 (I can't understand what you want to say.. i just guessed). 이렇게 하는 게 아주 힘들잖아요. 그래서 난 때로는 피곤해서 그냥 울고 싶어요. 근데 한국 드라마 보면서, 사람들이 "파이팅"이라고 해요. 나도 요즘 그렇게 해요. 삶이 아주 힘들 때, 내 머리에서 '파이팅'이라고 해요.

여러분, 삶은 전혀 안 쉬워요. 그래도 행복하게 살아보세요~ 나도 앞으로 행복한 사람이 되고 싶어요.

내 이야기를 고쳐 주세요~ 감사합니다

 

맞아요 삶은 쉽지 않아요(=삶은 녹록지 않아요) 열심히 살아야해요.

근데 행복해서 웃는게 아니래요. 웃어서 행복한거래요

오늘도 많이 웃고, 화이팅! Hang in there

2

WrongCorrect
Opinion

"파이팅!"

안녕하세요? 제 이름은 존이고, 한국말을 공부하는 사람입니다.

지금도 학교에 있어서는데 한국말을 연습할 시간이 없네요. 요즘 삶이 좀 힘들겠지만, 하루_하루 행복하게 이러나봐렇게 살아요. 이럴 하는 게 아주 힘들잖아요.(<=??)
그래서 나 때로는 피곤해서 그냥 울고 싶어요.
(=> 그래서 가끔은 피곤해서 그냥 울고 싶을 때도 있어요.)
근데 한국 드라마를 보면서, 사람은들이 "파이팅"이라고 해요. 나(저)도 요즘 그렇게 해요. 삶이 아주 힘들 때, 내(제) 머리릿속에서 '파이팅'이라고 해요.

여러분, 삶은 전혀 안 쉬워요.
(=> 여러분, 삶은 전혀 쉽지 않아요.)
그래도 행복하게 살아보세요~ 나(저)도 앞으로 행복한 사람이 되고 싶어요.

내(제) 이야기를 고쳐 주세요~ 감사합니다


\^o^/

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today