Fighting against English!

Hi, I´m from Spain. Before to I say nothing anything, I need to say tell you  "I'm sorry" because my English is not very rich...
Here, in Spain, there is a joke which define describes Spanish people like as "persons who study English all of their life but never speak it". I think that I´m one more (another oneof those)!! :-(
My question is, does this happen the same in other countries too? I hope that Italki´s community can helps me..

"one more" no es incorrecto, pero lo que se escribe en azúl suena mejor. "those" se refiere a "persons" en la misma oración para que no sea superfluo.

ej:

...as "persons who study English all of their life but never speak it". I think that I'm another one of those persons.

o simplemente:

I think that I'm another one of those.

---

Well, you are not alone Funk Sinatra. I have taken Spanish classes before for many years, yet I haven't been able to master it even now. So it is a world-wide phenomenon! But I keep a positive mental attitude that one day, I'll be nearly as good as you! 

Take heart. Like Mr Sinatra says, "You can make it anywhere!"

Bueno, no eres solo, Funk Sinatra. También he tomado clases de español antes y por muchos años pero no he logrado dominarlo aún ahora. Entonces es un fenómeno mundial! Pero mantengo una actitud positiva y espero que un día, hable casi tan bueno como tú. 

Anímate! Como dijo el señor Sinatra, "Puedes llegar a lo más alto a cualquier lugar!"