Search from various English teachers...
New Zealand flagLinda
Diario de una semana en Camboya Hola a todos! He escrito otra entrada de mi diario virtual, por favor corríjanme. http://mustlearnspanish.com/writing/diario-desde-camboya/ Hoy es lunes otra vez, pero no sé si voy a publicar esta entrada hoy día. Estoy bastante cansada porque viajé casi todo el día; al menos parece que si. Tuve que levantarme a las seis y media de la mañana, y esa es una hora que no la vi con frecuencia. Tomé un taxi a una estación de gasolina, donde esperé el bus que me llevó a la frontera entre Camboya y Tailandia. Tuve que cruzar la frontera en pie, y después de pasar el punto de control de pasaportes, tomamos una camioneta a un restaurante al almorzar. Luego llegó un autobús más grande que el primero, y tomé eso a Bangkok, donde estoy ahora. Mañana vamos a viajar en tren a una ciudad entre aquí y Chiang Mai (no recuerdo el nombre) y el próximo día vamos a ir a Chiang Mai, también en tren. Y luego, vamos a ir a Lao ... estoy muy entusiasmada, no ibamos a ir allí en este viaje pero ahora si. Sobre mis estudios ... Bueno, hoy escuché muchos podcasts, estoy disfrutando uno de Radio Euskadi, se llama "la casa de la palabra". Hay entrevistas con gente muy interesante, con temas diversas. Y ayer hablé por Skype con un chico de Mexico que dijo que tengo acento de España! Leí unos capítulos de un libro romántico, pero no hice ninguna unidad de mi libro de gramática. Oh, y cuando estuve en los templos de Angkor, hablé con un grupo de españoles, pero no estuve contenta con mi misma. Cometí muchos errores tontos, quizás porque no había dicho ni una palabra en español hacia dos semanas.

Corrections · 2

0

Hoy es lunes otra vez, pero no sé si voy a publicar esta entrada hoy día. Estoy bastante cansada porque viajé casi todo el día; al menos parece que si sí. Tuve que levantarme a las seis y media de la mañana, y esa es una hora que no la vi con frecuencia y no es una hora en la que acostumbre levantarme. Tomé un taxi a una estación de gasolina, donde esperé el bus que me llevó a la frontera entre Camboya y Tailandia. Tuve que cruzar la frontera en pie  (de) a pie, y después de pasar el punto de control de pasaportes, tomamos una camioneta a hasta un restaurante al para almorzar. Luego llegó un autobús más grande que el primero, y tomé eso y lo tomé para ir a Bangkok, donde estoy ahora.

Mañana vamos a viajar en tren a una ciudad entre aquí y Chiang Mai (no recuerdo el nombre) y el próximo día y al día siguiente vamos a ir a Chiang Mai, también en tren. Y luego, vamos a ir a Lao ... estoy muy entusiasmada, no ibamos a ir allí allá en este viaje pero ahora si sí.

Sobre mis estudios ... bueno, hoy escuché muchos podcasts, estoy disfrutando uno de Radio Euskadi, se llama "la casa de la palabra". Hay entrevistas con gente muy interesante, con temas diversas diversos. Y ayer hablé por Skype con un chico de Mexico México  que dijo que tengo acento de España! Leí unos capítulos de un libro romántico, pero no hice ninguna unidad de mi libro de gramática. Oh, y cuando estuve en los templos de Angkor, hablé con un grupo de españoles, pero no estuve contenta con mi conmigo misma. Cometí muchos errores tontos, quizás porque no había dicho ni una palabra en español hacia dos semanas desde hacia dos semanas (por dos semanas/ durante dos semanas).

 :)

0

Diario de una semana en Camboya

Hola a todos! He escrito otra entrada de mi diario virtual, por favor corríjanme.

http://mustlearnspanish.com/writing/diario-desde-camboya/

Hoy es lunes otra vez, pero no sé si voy a publicar esta entrada hoy día. Estoy bastante cansada porque viajé casi todo el día; ¿¿al menos parece que si??. Tuve que levantarme a las seis y media de la mañana, y a esa hora no estoy acostumbrada a despertarme. Tomé un taxi hasta una estación de gasolina, donde esperé el bus que me llevó a la frontera entre Camboya y Tailandia. Tuve que cruzar la frontera a pie, y después de pasar el punto de control de pasaportes, tomamos una camioneta a un restaurante para almorzar. Luego llegó un autobús más grande que el primero, y lo tomé hasta  Bangkok, donde estoy ahora.

Mañana vamos a viajar en tren a una ciudad a mitad de camino con Chiang Mai (no recuerdo el nombre) y el próximo día iremos a Chiang Mai, también en tren. Y luego, vamos a ir a Lao ... estoy muy entusiasmada, no ibamos a ir allí en este viaje pero ahora si.

Sobre mis estudios ... Bueno, hoy escuché muchos podcasts, estoy disfrutando uno de Radio Euskadi, se llama "la casa de la palabra". Hay entrevistas con gente muy interesante, con temas diversos. Y ayer hablé por Skype con un chico de Mexico que dijo que tengo acento de España! Leí unos capítulos de un libro romántico, pero no hice ninguna unidad de mi libro de gramática. Oh, y cuando estuve en los templos de Angkor, hablé con un grupo de españoles, pero no me quedé contenta conmigo misma. Cometí muchos errores tontos, quizás porque no había dicho ni una palabra en español hacia dos semanas.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today