Corrections · 3
Please Correct my Korean
나는 한국 영화가 좋아합니다.(x) ->나는 한국 영화를 좋아합니다.(o)
私は、韓国の映画がすきです。(o)
私は、韓国の映画をすきです。(x)
(私はー나는, 僕はー저는)
왜냐하면 한국 영화는 하리욷(hollywood)헐리우드 영화 처럼 슈켈가 크거스케일이 크고, 여렆다른 영화 처럼 시적이고 아름다운 씬이 많이 있으니까.(「있으니까요.」 또는 「있기 때문입니다.」)
한국말을 공부해서 자막 없이로 영화를 보고싶습니다.
좋아하는 배우는 하정우씹니다. 하정우 씨입니다.
그는 얼굴도 잘생겼거고 더또 연기도 너무(「아주」 또는 「정말」) 잘합니다.
하정우씨가 출연한 영화에서 가장 좋아하는 겄은것은 '추격차'추격자 입니다.
그 광기적인광기 어린 역을 그만끔그만큼 연기할 수 있는 배우는 많지 않습니다.
마지막 문장에서「만큼」은 의존명사가 아니라 격조사입니다. 띄어쓰지 않습니다.
最後の文に"만큼"は、依存名詞ではなく、格助詞です。分かち書きしません。
틀린글수정
オピニオン
Please Correct my Korean
나는 한국 영화가를 좋아합니다.
왜냐하면 한국 영화는 하리욷할리우드(hollywood) 영화_처럼 슈켈가스케일이 크거,고 여렆다른 영화_처럼 시적이고 아름다운 씬(장면)이 많이 있으니까요.
한국말을 공부해서 자막 없이로 영화를 보고_싶습니다.
좋아하는 배우는 하정우씹니다(하정우 씨입니다).
그는 얼굴도 잘생겼거고 더게다가 연기도 너무 잘합니다.
하정우_씨가 출연한 영화_중에서 가장 좋아하는 겄은 '추격차자' 입를 가장 좋아합니다.
그 광기적인어린 역을 그만끔큼 연기할 수 있는 배우는 많지 않습니다.
\^o^/
Please Correct my Korean
나는 한국 영화가 좋아합니다.
왜냐하면 한국 영화는 할리우드(hollywood) 영화 처럼 스케일이 크고, 여러 영화 처럼 시적이고 아름다운 씬이 많이 있으니까요.
한국말을 공부해서 자막 없이로 영화를 보고 싶습니다.
좋아하는 배우는 하정우씨 입니다.
그는 얼굴도 잘생겼고 연기도 너무 잘합니다.
하정우씨가 출연한 영화에서 가장 좋아하는 것은 '추격자' 입니다.
그 광기적인 역을 그만큼 연기할 수 있는 배우는 많지 않습니다.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
