Proyek Swatchmate

Dua tahun yang lalu tiga mahasiswa teknik di merencanakan dari Melbourne mulai merencanakan proyek di universitas. Mereka memeriksa bagaimana mencari cara untuk memecahkan masalah yang tentang bagaimana mengenali/ mengidentifikasiteliti warna-warna secara akurat yang di pada permukaan dalam dunia nyata, bagaimana seperti pada permukaan dinding.

Semana ini mahasiswa yang Minggu ini mahasiswa yang sekarang sudah lulus itu, mau akan bermengkomersialkan (melakukan komersialisasi) proyek produk yang mereka membuat (hasilkan/temukan), mulai melakukan kampanye crowd-funding (pengumpulan dana publik) di Kickstarter Australia.

Produk mereka, bernama Swatchmate, merupakan alat terjadi berbentuk kubus yang kecil dan yang mudah dibawa yang mengenali mampu menangkap warna dari segala permukaan apa-apa. Dengan Bluetooth, alat ini mengirim informasi ke smartphone atau langsung ke Photoshop.

English text:

Two years ago three Melbourne engineering students set out to find a way to solve the problem of accurately identifying colours on real-world surfaces, such as walls, as part of a university project.

This week the students, now graduates, are looking to commercialise the product they came up with, launching a crowd-funding campaign on the Australian arm of Kickstarter.

Their product, SwatchMate, is a small, portable cube device that captures the colour of any surface. Using Bluetooth, it sends the colour data to a smartphone or directly into Photoshop

Crowd-funding= Pengumpulan dana publik/saweran dana (NGO used this term)/ pendanaan massa

Proyek Swatchmate

Dua tahun yang lalu tiga mahasiswa di merencanakan dari Melbourne mulai proyek di universitas. Mereka memeriksa bagaimana memecahkan masalah yang bagaimana mengenali teliti warna-warna yang di permukaan dalam dunia nyata, bagaimana dinding.

Dua tahun yang lalu, tiga mahasiswa dari jurusan teknik merencanakan untuk memulai proyek dari Universitas Melbourne, untuk membuat proyek yang bertujuan untuk mengetahui bagaimana cara memecahkan masalah tentang warna-warna pada permukaan, seperti dinding, secara tepat.

Semana ini mahasiswa yang ini, senang sudah tamat, mau berkomersial proyek yang mereka membuat, mulai kampanye crowd-funding di Kickstarter di Australia.

Selama seminggu, seluruh mahasiswa tersebut, yang saat ini telah lulus, mulai menjual produk yang mereka buat, mereka juga mulai berkampanye untuk mencari dana di Kickstarter, Australia.

Produk mereka, bernama Swatchmate, terjadi kubus yang kecil dan mudah dibawa yang mengenali warna dari permukaan apa-apa. Dengan Bluetooth, ini mengirim informasi ke smartphone atau langsung ke Photoshop.

Produk mereka bernama Swatchmate, alat ini berbentuk kubus kecil dan mudah dibawa, untuk mengenali warna dari setiap permukaan. Dengan Bluetooth, alat ini dapat mengirim informasi ke smartphone atau langsung ke Photoshop.

English text:

Two years ago three Melbourne engineering students set out to find a way to solve the problem of accurately identifying colours on real-world surfaces, such as walls, as part of a university project.

This week the students, now graduates, are looking to commercialise the product they came up with, launching a crowd-funding campaign on the Australian arm of Kickstarter.

Their product, SwatchMate, is a small, portable cube device that captures the colour of any surface. Using Bluetooth, it sends the colour data to a smartphone or directly into Photoshop

Proyek Swatchmate

Dua tahun yang lalu tiga mahasiswa teknik di (merencanakan move its word ) dari Melbourne mulai merencanakan sebuah proyek di universitas mereka. Mereka memeriksa meneliti bagaimana memecahkan masalah yang tentang bagaimana mengenali dengan teliti warna-warna yang ada di permukaan dalam dunia nyata, bagaimana Seperti pada permukaan dinding.

Semana ini Minggu ini mahasiswa yang (ini=better to use word => tersebut) , senang sudah tamat, (mau=better to use word=>berencana)  mengberkomersialkan proyek yang mereka membuat, Dan memulai kampanye ( crowd-funding untuk mengumpulkan dana publik) di Kickstarter di Australia.

Produk mereka, bernama Swatchmate, terjadi seperti sebuah kubus yang kecil dan mudah dibawa yang mampu mengenali warna dari permukaan (apa-apa=apapun). Dengan Bluetooth, ini ia akan mengirim informasi yang didapat ke smartphone atau langsung ke Photoshop.

English text:

Two years ago three Melbourne engineering students set out to find a way to solve the problem of accurately identifying colours on real-world surfaces, such as walls, as part of a university project.

This week the students, now graduates, are looking to commercialise the product they came up with, launching a crowd-funding campaign on the Australian arm of Kickstarter.

Their product, SwatchMate, is a small, portable cube device that captures the colour of any surface. Using Bluetooth, it sends the colour data to a smartphone or directly into Photoshop

Good,I can understand you. keep practice. I am trying to make your Indonesian look like a native and natural. Thanks.

Proyek Swatchmate

Dua tahun yang lalu tiga mahasiswa teknik (engineering) di merencanakan dari Melbourne mulai merencanakan sebuah proyek di universitas. Mereka memeriksa bagaimana memecahkan masalah untuk yang bagaimana mengenali (or mengidentifikasi) teliti warna-warna yang di pada permukaan dalam dunia nyata secara akurat, bagaimana seperti dinding.

Semana Minggu ini mahasiswa yang ini tersebut, senang sudah tamat lulus, mau bermengkomersialkan proyek yang mereka membuat itu, mulai melauncurkan kampanye crowd-funding (does it is mean that they are looking for fund? if yes, you can translate the crowd-funding into pencarian dana) di Kickstarter Australia.

Produk mereka, bernama Swatchmate adalah alat berbentuk , terjadi kubus yang kecil dan mudah dibawa yang mampu mengenali menangkap warna dari permukaan apa-apa saja. Dengan Bluetooth, alat ini mengirim informasi ke smartphone atau langsung ke Photoshop.